FOR CUSTOMS CLEARANCE - переклад на Українською

• для митного оформлення
• для розмитнення
• для митного очищення

Приклади вживання For customs clearance Англійська мовою та їх переклад на Українською

We accept commission for customs clearance and transport services in the amount of 80 euros(UAH equivalent),
Ми беремо комісію за митне оформлення та транспортні послуги у розмірі 80 євро(екв. у грн),

If you don't know all the intricacies that Ukraine provides for customs clearance, you can hardly expect a good result.
При незнанні всіх тонкощів, які передбачає митне оформлення вантажів Україна, то очікувати на хороший результат ледь доведеться.

the reduced rates for customs clearance relating to certain types of machines from USA or Canada.
знижені на розмитнення тарифи стосуються певних типів машин з США або Канади.

The Garant Group company provides a full range of services for customs clearance/declaration of your goods on the territory of Ukraine and abroad.
Компанія Garant Group надає повний комплекс послуг з митного оформлення/декларування Ваших вантажів на території України та за її межами.

Yes, we can provide a range of services for customs clearance when transporting your cargo from the Netherlands(Holland) to Ukraine.
Так, ми можемо забезпечити комплекс послуг з митного оформлення при транспортуванні вантажу з Нідерландів(Голландії) в Україну.

providing customers with prompt paperwork for customs clearance, obtaining permits,
забезпечуючи клієнтам оперативне оформлення документів для проходження митниці, отримання дозволів,

Possible additional charges for customs clearance are born by the recipient under the laws of the receiving country.
Можливі додаткові витрати з митного оформлення покладено на одержувача згідно із законодавством країни отримання.

Yes, when transporting cargo from Belarus to Ukraine, we provide services for customs clearance(“turnkey”).
Так, при транспортуванні вантажу з Білорусії в Україну ми надаємо послуги з митного оформлення“під ключ”.

will show you and And after shipment we will give you CE/Packing list/Commercial Invoice/Sales contract for customs clearance.
після відправки ми передамо вам CE/ пакувальний лист/ Комерційний рахунок-фактура/ Менеджер з продажу контракту з митного оформлення.

When the car arrives at the Russian border, the entire set of documents for the cargo is ready for customs clearance.".
Коли машина прибуває на російський кордон, весь набір документів на вантаж готовий до митного оформлення.".

unless applicable law requires you to be present for customs clearance.
відповідний закон не вимагатиме Вашої присутності при митному оформленні.

Firmly convinced that society does not need to come up with schemes to bypass requirements for customs clearance- society needs to demand simplification and cheaper customs clearance procedures.
Твердо переконані, що суспільству не потрібно вигадувати схеми в обхід вимог про розмитнення- суспільству потрібно вимагати спрощення та здешевлення такого розмитнення..

However, a single policy on tariffs for customs clearance is required, except for the measures already envisaged.
Однак, необхідна єдина політика щодо тарифів розмитнення, окрім вже передбачених заходів.

If the customer picks a parcel up in person from the central office they only pay for customs clearance.
Якщо клієнт сам забирає посилку з центрального офісу, то він платить лише за розмитнення;

Government Decree of December 28 2004 city№ 863"On rates of customs fees for customs clearance of goods".
Постанова Уряду Російської Федерації від 28 грудня 2004 року № 863«Про ставки митних зборів за митне оформлення товарів».

additional fee may be charged for customs clearance of goods.
може стягуватись додаткова плата за митне оформлення товару.

2 days for customs clearance and shipment of customer holograms.
2 робочих дня на митне оформлення та відправлення голограм Замовнику.

Petro Poroshenko noted that there were actually 11 days left until the end of the grace period for customs clearance of such cars.
Петро Порошенко зауважив, що залишилося фактично 11 днів до завершення пільгового періоду розмитнення таких автомобілів.

Poroshenko said that there were actually 11 days left until the end of the grace period for customs clearance of such cars.
Петро Порошенко зауважив, що залишилося фактично 11 днів до завершення пільгового періоду розмитнення таких автомобілів.

when(or if) the queue for customs clearance will decrease,
коли(чи якщо) черги на розмитнення зменшаться, їхати