Приклади вживання For eu membership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
potential candidate for EU membership;
потенційного кандидата на вступ до ЄС;until 2024 to apply for EU membership.
The European Commissioner has also pointed out that he supports the strategy of the President of Ukraine concerning the application for EU membership in 2020.
Єврокомісар також зазначив, що він підтримує стратегію Президента України стосовно подання заявки на членство в ЄС у 2020 році.Acting Ukrainian President says to create the prerequisites for applying for EU membership in 2023 is achievable.
Чинний український президент каже, що створити передумови для подачі заявки на вступ до ЄС в 2023 році- досяжна мета.Two senior Ukrainian diplomats have come out on the record as saying that the country should submit a formal application for EU membership in early 2010.
Два високого рівня українські дипломати публічно заявили про те, що їх країна повинна подати формальну заявку на членство в ЄС Do you think that Ukraine will eventually be able to become a candidate for EU membership?
Чи вважаєте, що згодом Україна зможе стати кандидатом на вступ до ЄС?As Cyprus for several years trying for EU membership, it is also offshore centres meet European standards.
Так як Кіпр вже кілька років намагається членство в ЄС, це також офшорні центри відповідають європейським стандартам.Yes, you are right about Turkey's application for EU membership, which was made back in 1952 and then in 1987.
Так, ви маєте рацію щодо заявки Туреччини про вступ у ЄС, яку було зроблено ще The Government wants to accomplish criteria for EU membership, but membership itself is not a goal of its Program.
Що Уряд прагне досягнути критеріїв членства у Європейському Союзі, однак саме in 2009, its bid for EU membership.
в 2009- заблокувала переговори про її вступ до Євросоюзу.and 75% for EU membership.[37].
а 75%- за членство в ЄС[37].We uphold Article 49 of the Treaty on European Union regarding the conditions for EU membership.
Ми підтримуємо статтю 49 Угоди про Європейський Союз стосовно умов набуття членства у ЄС.a member of the European Union, or Serbia, a candidate for EU membership, that want to be part of the consortium.
кандидат на членство в ЄС- які виявляють бажання стати учасниками консорціуму(щодо будівництва трубопроводу).In the Southern region, 33% support the course for EU membership, 30%- joining the Customs Union,
У південних областях 33% підтримують курс на вступ до ЄС, 30%- приєднання Ukraine is not in line for EU membership, but will benefit from a«Deep
Україна не є лідером In particular, the program mentions a promise made earlier by Poroshenko to file Ukraine's application for EU membership in 2023 and get and start implementing a NATO Membership Action Plan.
Зокрема, у програмі зазначається озвучена раніше Порошенком обіцянка подати 2023 року заявку України на вступ до ЄС та отримати й почати виконувати План дій щодо членства в НАТО.can apply for EU membership if they meet the relevant criteria.
можуть претендувати на членство в ЄС за умови досягнення відповідних критеріїв.the Swiss government decided to suspend negotiations for EU membership until further notice.
уряд Швейцарії вирішив припинити переговори про членство в ЄУ до подальшого повідомлення.green are candidates for EU membership, yellow are potential candidates.
зеленим- кандидати на вступ до ЄС, жовтим- потенційні кандидати.BELGRADE-- Interior Minister Ivica Dačić told a Belgrade daily that"Europe would make a big mistake" if Serbia were not made candidate for EU membership next month.
Так міністр внутрішніх справ Івіца Дачич сказав у Белграді, що«Європа зробить велику помилку», якщо Сербія не стане кандидатом на членство в ЄС 
