FOR EXPANDING - переклад на Українською

a successful acquisition for expanding the bus fleet.

вдалим придбанням для розширення автобусного парку.

they would like to purchase spring roll machinery for expanding their production lines.

вони хотіли б придбати фарширований блинчик механізм для розширення виробничих ліній.

an extremely large potential for expanding the range of products traded between our countries," Trofimtseva said.

надзвичайно велику можливість для розширення асортименту товарів, які продаються між нашими країнами",- сказала Трофімцева.

Looking forward for expanding cooperation and increasing of pellets supply.

Сподіваємося на розширення співпраці і збільшення обсягів поставки пелетів.

expressed his hope for expanding defense cooperation between the countries

висловив сподівання щодо розширення оборонного співробітництва між країнами

Mr Pompeo sharply criticised Beijing for expanding its Arctic interests,

Пан Помпео різко розкритикував Пекін за експансію його арктичних інтересів,

The management of ACIU is trying to change something and asserts that it is for expanding the independence of the profession,

Керівництво АЧІУ намагається щось змінити і запевняє, що воно за розширення незалежності професії,

the EU opted for expanding the geopolitical area under their control without taking into account the balance of legitimate interests of all the people of Europe.”.

ЄС націлилися на розширення підконтрольного їм геополітичного простору без врахування балансу законних інтересів усіх народів Європи".

the EU opted for expanding the geopolitical area under their control without taking into account the balance of legitimate interests of all the people of Europe.

ЄС націлилися на розширення підконтрольного їм геополітичного простору без урахування балансу законних інтересів усіх народів Європи.

replace existing vehicles, we provide services for expanding or updating the licensing business,

замінити наявні ТЗ ми надаємо послуги з розширення чи оновлення ліцензійної справи,

joint struggle for expanding access to treatment have been

спільна боротьба за розширення доступу до лікування були

Karl Ziegler he received the Werner von Siemens Ring in 1960 for expanding the scientific knowledge on

Карл Зіглером він був нагороджений Кільцем Вернера фон Сіменса в 1960 році за розширення наукових знань

very important opportunity for expanding the cooperation between the scientists of UzhNU

дуже важлива можливість для розширення потужної співпраці між науковцями УжНУ

is now undergoing a necessary stage of modernization for expanding the capabilities of the higher political

зараз проходить дуже необхідний етап модернізації для розширення можливостей вищого політичного

this is not all, there is a slot for expanding the memory with support for volume cards up to 256 GB.

є слот для розширення пам'яті з підтримкою карт об'ємом до 256 GB.

in reality the grants are offered for new business start ups, for expanding an existing business

в дійсності гранти пропонуються для нових бізнес запуску ИБП, для розширення існуючого бізнесу,

which will become the normative basis for expanding cooperation.

яка стане нормативним підґрунтям для розширення співробітництва.

will provide it with far greater opportunities for expanding the scope of the armed aggression against our state.

також надасть їй значно більших можливостей щодо розширення масштабів збройної агресії проти нашої держави.

is"to create new opportunities for expanding cooperation between the countries included in this structure taking into account current political

згідно з офіційним повідомленням-“створення нових можливостей для розширення співробітництва між країнами, що входять в цю структуру з урахуванням сучасних політичних

I request the international community to increase its support for expanding measures aimed at alleviating the suffering of the civilian population of Ukraine suffering as a result of this crisis,

Я прошу міжнародну спільноту збільшити підтримку заради розширення заходів, спрямованих на полегшення страждань цивільного населення України, яке потерпає внаслідок цієї кризи,