FOR INTERNATIONAL RELATIONS - переклад на Українською

• для міжнародних відносин
• з міжнародних зв'язків

Приклади вживання For international relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In total for thirteen years of the existence of a team of the Institute for International Relations on the Right of the WTO, about 30 students participated in it.
Загалом за тринадцять років існування команди Інституту міжнародних відносин з права СОТ в ній взяли участь близько 30 студентів.

headed by the Chairman of the Committee for International Relations of the Parliament of Turkey Volkan Bozkır,
яку очолює голова Комітету міжнародних зв'язків Парламенту Туреччини Волкан Бозкир,

The event was held jointly with the Department for International Relations with support of the Vice-Rector of the Ternopil National Economic University on the request of the university's academic staff representatives.
Захід було проведено спільно з відділом міжнародних звʼязків за сприяння та підтримки проректора з міжнародної діяльності Тернопільського національного економічного університету на запит викладачів та науковців університету.

Volodymyr Kovalenko and Director of Kremenchuk Center for international relations and economic development“Kremenchuk Invest” Mr. Andriy Melnyk.
Коваленко і Директор Кременчуцького центру міжнародних зв‘язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» А. Мельник.

From 2007 till 2009 he worked as Deputy Director General for International Relations of“Multiplex-Holding”- the largest Ukrainian cinema network.
З 2007 до 2009- заступник генерального директора з міжнародних зв'язків«Мультиплекс-холдинг»- найбільшої української кіномережі.

Dmytro is a graduate from Moscow Institute for International Relations(Russia) having Master's Degree in International Business Development.
Дмитро Крепак закінчив Московський інститут міжнародних відносин(РФ), має ступінь магістра з розвитку міжнародного бізнесу.

On October 23, 2018, a jury of the Christmas toys and decorations competition took place in Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development Kremenchuk Invest.
Жовтня 2018 року в приміщенні КП«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку«Кременчук Інвест» відбулось засідання журі конкурсу різдвяних іграшок та прикрас.

Minister Lajčák is a graduate of the Moscow State Institute for International Relations and has a law degree from the Comenius University in Bratislava.
Пан Лайчак закінчив факультет міжнародних відносин Московського державного інституту міжнародних відносин, а також юридичний факультет Університету Коменського в Братиславі.

The Department for International Relations provides information
ВІЗОВА ПІДТРИМКА, Департамент з міжнародних відносин надає інформацію

Kirsti Narinen is Director for International Relations at the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats in Helsinki.
Кірсті Нарінен- директор з питань міжнародних відносин Європейського центру передового досвіду з протидії гібридним загрозам в Гельсінкі.

then for 17 years he was vice-rector for international relations.
потім протягом 17 років він був проректором по міжнародних зв'язках.

analytical capacities necessary for international relations and affairs.
аналітичних можливостей, необхідних в міжнародних відносинах і бізнесі.

Afghanistan performs as a pivot for international relations.
Афганістан опинився у центрі міжнародних відносин.

London remains one of the key global centers where religious freedom takes a prominent place on the agenda for international relations.
Лондон залишається одним із ключових світових центрів, де релігійна свобода займає вагоме місце у порядку денному міжнародних відносин.

Between 2001 and 2003, he worked as an expert on Eastern foreign policy in the Center for International Relations.
З 2001 по 2003 рр. працював експертом зі східної політики в Центрі міжнародних відносин.

It also creates the ground for potential conflicts- since according to the Constitution the President is responsible only for international relations and defense.
Це також створює підґрунтя для потенційних конфліктів- оскільки, згідно з Конституцією, президент відповідає лише за міжнародні відносини та оборону.

head of the Centre for International Relations.
глава Центру міжнародних відносин.

The Master in“Communication for International Relations”(MICRI) is a unique post-graduate programme in Italy,
Майстер Мета The Майстер в"зв'язку для міжнародних відносин"(MICRI) це унікальна програма,

In his welcome speech Vice- Rector for International Relations, coordinator of the project realization at the National University“Odesa Law Academy” Professor Tuliakov stressed an innovative character of the Program,
У своєму вітальній промові проректор з міжнародних зв'язків, координатор реалізації проекту в Національному університеті«Одеська юридична академія» Туляков В'ячеслав Олексійович підкреслив новаторський характер програми,

acts of terroristic environment as for international relations and international security,
дій терористичного середовища як для міжнародних відносин і міжнародної безпеки,