Приклади вживання For managing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lesson 2, Scripting Azure Service Management by Using Windows PowerShell, describes the modules that are available for managing Azure services by using Windows PowerShell.
Урок 2, You will learn how to configure and deploy the application infrastructure as well as the key components of System Center 2012 R2 that are necessary for managing services on the cloud infrastructure.
Ви дізнаєтеся, як налаштувати та розгортати інфраструктуру додатків, а також основні компоненти System Center 2012 R2, необхідні для керування службами у хмарній інфраструктурі.approves policies for managing each of these risks which are summarized below.
узгоджує політику щодо управління кожним з цих ризиків, як зазначено нижче.For managing the issues concerning the goods devaluation due to loss of their consumer properties it is necessary to adopt the appropriate orders at the enterprise.
Для регулювання питань, пов'язаних, зокрема, із уцінкою товарів у зв'язку із втратою споживчих властивостей доцільно прийняти відповідні накази на підприємстві.The responsibility for managing global economic
Обов'язок по управлінню глобальним економічнимdesign organizations, for managing and developing production at machine-building plants,
проектно-конструкторських організаціях, до управління і розвитку виробництва на машинобудівних заводах,Antimonopolnіy Committee of Ukraine issued the permission to Intercontinental Oversease Holding Corporation for managing the hotel"Crowne Plaza",
Антімонопольній комітет України видав дозвіл Intercontinental Oversease Holding Corporation на управління готелем"Crowne Plaza",For managing the contractual relationship with you,
The main positions of the“Concept for managing spent nuclear fuel of VVER-1000
With a dedicated server, on the other hand, you alone are responsible for managing, and planning for, traffic levels
З виділеним сервером ви відповідаєте за керування і планування ресурсів,In the meantime, official multiculturalism has been deployed as a therapeutic tool for managing the unfortunate but‘temporary' cultural tensions….
Офіційно проголошений мультикультуралізм же використовують як терапевтичне знаряддя для подолання злощасної, проте«тимчасової» культурної напруги.information technology, you are responsible for managing interdisciplinary projects with partner companies,
інформаційними технологіями ви несете відповідальність за управління міждисциплінарними проектами з компаніями-партнерами,Guests were given advice about the principles for managing organic standards as well as information
Для відвідувачів надавалися консультації щодо принципів господарювання за органічними стандартами а також інформаціяThe responsibility for managing global economic
Обов'язок по управлінню глобальним економічнимand disciplines for managing the people, process,
моделей і дисциплін по керуванню персоналом, процесами,It is especially useful for managing the distribution of goods,
Особливо вона корисна при управлінні дистрибуцією товарів,In the article the building information model for managing targeted programs in the field of transport
В статті пропонується побудова інформаційної моделі управління цільовими програмами в галузі транспортуA differentiation of methods for managing and assessing the efficiency of supply chain of retail trade enterprise has been proposed.
Запропоновано диференціацію методів управління та оцінки ефективності ланцюга поставок підприємства роздрібної торгівлі.The Agency has an effective system for managing of the compliance risks and protecting confidential clients information.
У Агентстві діє ефективна система управління комплаєнс-ризиками та захисту конфіденційної інформації клієнтів.Terrasoft is a bpm online product developer for managing business processes of marketing, sales and services.
Terrasoft- розробник продуктів bpm'online для управління бізнес-процесами маркетингу, продажів і сервісу.
