FOR THE ACTIONS - переклад на Українською

It is necessary to create a plan for the actions that need to be taken to implement the plan.

Необхідно створити план для дій, які треба зробити для здійснення задуманого.

increased opportunities for the actions of the crew at night.

підвищені можливості щодо дій екіпажу в нічний час.

they can be a guide for the actions of humanity.

вони можуть стати орієнтиром для дій людства.

aggressor must be held accountable for the actions.

агресор має нести відповідальність за свої дії.

full partnership's debts and that each partner is responsible for the actions of other partners.

кожен член партнерства несе відповідальність за всі його борги, і дії будь-якого з партнерів юридично обов'язкові для всіх інших партнерів.

finding an excuse for the actions of both opponents.

знаходячи виправдання для дій обох супротивників.

Flavio Tosi also expressed his admiration and support for the actions of President Poroshenko in the European integration policy.

Флавіо Тосі також висловив слова захоплення та підтримки діям Президента Порошенка в його активній євроінтеграційній політиці.

The Contractor shall not be liable for the actions of third parties resulting in theft,

Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що спричинили крадіжку, а для відшкодування грошових коштів,

I am also grateful for the actions of Mrs. Merkel to curb the expansion of Moscow.

Я також вдячний за дії пані Меркель зі стримування експансії Москви.

participate in joint military operations against a common enemy suggests that the State's responsibility for the actions of the members of those groups may be even more direct.

у спільних військових операціях проти спільного ворога вказує на те, що відповідальність уряду за діяння членів таких угруповань може бути навіть більш прямою.

The seller is not responsible for the actions of the companies that provide the delivery of the goods to the Recipient/ Buyer,

Продавець не несе відповідальність за дії компаній, що забезпечують доставку товару Одержувачу/Покупцю,

Integrity- provides for the actions of a military aimed at defence of national interests,

Добропорядність- направленість дій військовослужбовця на захист національних інтересів

We are not responsible for the actions of other websites,

Ми не несемо відповідальність за дії інших сайтів, як відносно розміщення ними інформації,

but only for the actions in favor of a foreign state,

вроджених громадян, але тільки за дії на користь іноземної держави,

The data controller is not responsible for the actions or omissions of the Users,

Адміністратор даних не несе відповідальності за дії або бездіяльність користувачів,

whether such entity can be responsible for the actions of the state.

може таке підприємство нести відповідальність за дії держави.

The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov said that Russia submit to the demands of paying the multibillion-dollar compensation accounts of Latvia for the actions of the USSR in this country can only"sick people", writes Gazety.

Глава МЗС Росії Сергій Лавров заявив, що пред'являти до Росії вимоги по оплаті багатомільярдних компенсаційних рахунків Латвії за дії СРСР у цій країні можуть тільки"хворі люди", пише Газета. ги.

is not responsible for the actions of any of the parties.

не несе відповідальності за дії будь-якої зі сторін.

introduced to the upper chamber of Congress a bill toughening control on the part of legislators for the actions of the President on the easing of sanctions against Russia.

палати Конгресу США законопроект, що посилює контроль з боку законодавців за діями президента щодо пом'якшення санкцій проти Росії.

the emergency response services, Ajax is not in any way responsible for the actions or failure to act of such third party providing emergency response services.

пристрій підключено до служб екстреного реагування, компанія Ajax Systems Inc. не несе жодної відповідальності за дії чи бездіяльність третьої сторони, яка надає послуги з реагування на надзвичайні ситуації.