FOR THE EUROPEAN COMMISSION - переклад на Українською

• для європейської комісії
• для єврокомісії

Приклади вживання For the european commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

2013 as part of a service contract for the European Commission.
контракту на надання послуг, укладеного між Європейською Комісією та ELTISplus.

spokeswoman for the European Commission on regional policy.
яка представляє Європейську комісію з регіональної політики.

to maintain unity among partners on the sanctions," a spokeswoman for the European Commission told Reuters, commenting on the same issue.
санкцій",- наголосила в п'ятницю, 16 червня, речниця Єврокомісії в коментарі агентству Reuters.

any other third country for at least a decade,” said Michael Leigh, the former director-general for enlargement for the European Commission.
будь-якою іншою країну у найближчі 10 років»,- сказав колишній генеральний директор Єврокомісії з питань розширення Майкл Лі.

I'm absolutely sure that EU leaders will listen very carefully to what Ukraine has to say about the Green Deal- about joining one of the highest priorities for the European Commission, which is being led by Ursula von der Leyen," the EU ambassador said.
Я абсолютно впевнений, що лідери ЄС будуть дуже уважно слухати, що має сказати Україна про"Зелену угоду"- про долучення до одного з найбільших пріоритетів для Єврокомісії, яку очолює Урсула фон дер Ляєн",- зазначив посол ЄС.

confirming the priority for the European Commission to ensure that Ukraine retains a role in gas transit.
Східної Європи»,- сказав М. Шефчович, підтвердивши пріоритетність для Єврокомісії цього транзитного маршруту.

Carried out by CIRIEC for the European Commission within the scope of the"Third System the increasing importance of cooperatives, mutual societies and associations in creating and maintaining employment and correcting serious economic and social imbalances.">
Дослідницький проект«Третій сектор в системі зайнятості», запушений створеним в 2000 р Європейською Комісією дослідним центром(CIRIEC),

as the European Parliament is an advisory forum for the European Commission, which cancels the meaning of the vote.
Європейський Парламент- всього лише консультативний орган при Європейській Комісії, що зводить нанівець сенс будь-якого голосування.

But unbundling Naftogaz is a very important issue, not only for the European Commission, but also for the World Bank,
Але unbundling"Нафтогазу"- це дуже важливе питання, не тільки для Єврокомісії, але і для Світового банку, ЄБРР і для інших європейських урядів, тому

From 2002 to 2003 he also worked as a national expert for the European Commission to prepare at the EU level for public health threats such as anthrax,
З 2002 по 2003 рік він також працював національним експертом Європейської Комісії з підготовки на рівні ЄС до загроз громадському здоров'ю, таких як сибірська виразка,

Why are European standards important for the European Commission?
Чому всі ці норми є важливими для Євросоюзу?

For the European Commission, this is a new topic.
Для нашого ж суспільства- це нова тема.

However, the Dutch government considers it necessary for the European Commission to continue monitoring the achieved benchmarks.
Водночас уряд Нідерландів вважає за необхідне, щоб Єврокомісія продовжувала стежити за досягнутими контрольними показники.

Prior to the elections to the European Parliament every major political party nominates a candidate for the European Commission President.
Напередодні виборів до Європейського парламенту кожна основна партія висуває власного кандидата на посаду президента Європейської комісії.

Both for the European Commission and Germany, the focus of cooperation has so far been on energy efficiency measures, especially in the housing area.
Для обох, як Європейської комісії, так і Німеччини, фокус співпраці лежить в заходах енергоефективності, особливо в житловому секторі.

Ukrainian European Perspective would like to congratulate our colleague Manfred Weber on his nomination as a candidate from the European People's Party for the European Commission's President.
Українська Європейська Перспектива долучається до вітань на адресу колеги Манфреда Вебера з приводу обрання його кандидатом на посаду Голови Європейської комісії від Європейської народної партії.

the main guidelines in the EPP programme for the European Commission presidency.
основні напрями програми головування ЄНП в Європейській Комісії.

The European People's Party on Wednesday reelected Manfred Weber as leader of its group in the European Parliament but the German also remains its nominee for the European Commission presidency.
Європейська народна партія в середу переобрала Манфреда Вебера лідером своєї групи в Європейському парламенті, але він також залишається її кандидатом на пост голови Європейської комісії.

This is also the case for the European Commission's proposal to revise the General Safety Regulation(GSR),
Це також стосується пропозиції Європейської комісії щодо перегляду Загального правила безпеки(GSR),

Laszlo Trocsanyi, Hungary's nomination for the European Commission, will face"a very rough ride" in the European Parliament,
Ласло Трочані, кандидат Угорщини до Європейської комісії, зіткнеться з"дуже тяжким випробуванням" в Європейському парламенті,