FOR THE EXCHANGE - переклад на Українською

• для обміну
• для обмінної

Приклади вживання For the exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temporary cancellation fee for the exchange of cards was made mainly in order,
Тимчасова відміна плати за обмін карт була зроблена в основному для того,

For this you need to make order for the exchange from Perfect Money USD to EXMO-CODE.
Для цього Вам необхідно подати заявку на обмін Perfect Money USD на EXMO-CODE.

Rationale for the exchange of electronic document formats for electronic documents* Issues archival storage of electronic documents.
Обгрунтування обмінного формату електронних документів для електронного документообігу* Проблеми архівного зберігання електронних документів.

(h) To serve as a forum for the exchange of information on existing and planned uses of water
Забезпечує обмін інформацією щодо існуючих та планованих видів використання вод

Provision should be made for the exchange of information between the competent authorities
(25) Слід дозволити обмін інформацією між компетентними органами та органами

In principle, Russia can agree for the exchange of Ukrainians held in prisons,
В принципі, Росія може погодитися і обміняти українців, які утримуються в її тюрмах,

The CDTA includes a provision for the exchange of tax information between the two jurisdictions in line with international standards.
Дана угода вміщує в себе забезпечення бази з метою обміну податковою інформацією між двома юрисдикціями відповідно до міжнародних стандартів.

there was a negotiation for the exchange of prisoners.
були переговори про обмін полоненими.

calling for the exchange of prisoners, thank you.
закликає до обміну ув'язненими, спасибі вам.

as the main motive for the exchange.
на головному мотиві до обміну.

Rossm previously reported that Russia was included in the list for the exchange of prisoners 35.
Раніше РосСМИ повідомляли, що РФ включила в список на обмін 35 полонених.

create networks of young people/ young entrepreneurs from rural areas for the exchange of knowledge and best practices.
створити мережі молодих людей/молодих підприємців з сільських місцевостей задля обміну знаннями та кращими практиками.

Earlier, Russian Presidential spokesman Dmitry Peskov said that the Kremlin was ready to consider a proposal for the exchange of Ukrainian sailors captured near the Kerch Strait.
Раніше прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що у Кремлі готові розглянути пропозицію з обміну українських військових моряків, захоплених біля Керченської протоки.

And in the end, your site is added to the specialized systems for the exchange of links.
І, врешті-решт, Ваш сайт додається до спеціалізованим системам по обміну посиланнями.

the Russian-backed groups"LPR" and"DPR" agreed on lists for the exchange of prisoners of war, Irina Gerashchenko said.
підтримувані Росією угруповання«ЛНР» і«ДНР» узгодили списки на обмін військовополоненими, повідомила Ірина Геращенко.

responsible for the exchange of fat in the body of an adult.
відповідального за обмін жиру в організмі дорослої людини.

Eastern Partnership for the exchange of experience and communication.
Східного партнерства задля обміну досвідом та спілкування.

According to her, the process of preparing for the exchange is blocked due to the fault of Kiev representatives.
За її словами, процес підготовки до обміну заблокований через представників Києва.

sent to Moscow a new list for the exchange of Ukrainians held in Russia
направила до Москви нові списки з обміну утримуваними в Росії

also provides for the exchange of tax information and services.
також забезпечує обмін податковою інформацією та послугами.