Приклади вживання For the liberation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 13th century Moscow was the center of the struggle of Russian lands for the liberation from the Tartar yoke.
У 13 столітті Москва була центром боротьби руських земель для звільнення від татарського ярма.At the same time, the political emigrants from Eastern Ukraine was founded in Lviv Union for the Liberation of Ukraine(SVU), announcing his non-partisan civic organization.
У той же час політичні емігранти зі Східної України заснували у Львові Союз визволення України(СВУ), проголосивши його безпартійною громадською організацією.After that he stated he was ready to give all his money‘for the liberation of the country from Saakashvili's fascist regime'.
Після розгону мітингу Патаркацишвілі заявив, що готовий віддати всі свої гроші«на звільнення країни від фашистського режиму Саакашвілі».In addition, the DRC continues to experience violence committed by other armed groups including the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR) and Mai Mai groups.
Крім того, ДРК продовжує відчувати насильство, що здійснюється іншими озброєними групами, включаючи демократичні сили звільнення Руанди і“Майї-Майї” груп.Вірменська секретна армія звільнення Вірменії-(Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia)- АСАЛА.судячи зі слів Зеленського, самоправство МЗС йшло в розріз із ймовірними домовленостями стосовно звільнення українських моряків.From today I declare a hunger strike again on the inaction of those in power around the world for the liberation of Ukrainians from captivity.
Відсьогодні я знову оголошую голодування на бездіяльність тих, хто перебуває при владі всього світу, щодо звільнення українців із полону.Hizb ut Tahrir/ Wilayah Pakistan held demonstrations in the major cities of Pakistan for the liberation of Al-Aqsa and the Blessed Land(Palestine).
Хізб ут-Тахрір у Пакистані провів демонстрації у великих містах для звільнення аль-Акси та Палестини.It began when three armed Palestinian terrorists of the Democratic Front for the Liberation of Palestine[2] entered Israel from Lebanon.
Усе почалось, коли три озброєні палестинські терористи з Демократичного фронту визволення Палестини потрапили в Ізраїль з території Лівану[2].because Hitler broke his plans for the liberation of Europe by the Red Army.
Гітлер зламав його плани про звільнення Європи Червоною Армією.Речниця Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца заявила, що Україна розглядає усі можливі варіанти звільнення Олега Сенцова.waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland.
яка таємно бореться з ворогом, заради визволення Вітчизни.which for three years has called for the liberation of Sentsov.
яка впродовж двох років закликає до звільнення Сенцова.Ukraine's Foreign Ministry asked for clarification of whether Russia has intentions to send troops for the liberation of Kiev.
МЗС України просить уточнити, чи немає у Росії намірів направити свої війська для визволення Києва.simultaneously creates the necessary conditions for the liberation of these territories.
одночасно створює всі необхідні умови для звільнення захоплених територій.nor any prospects for the liberation of Crimea.
ні перспектив звільнення Криму….the Democratic forces of Syria"(DSS)">has rejected the participation of Turkey in operations for the liberation of Raqqa.
відкинув участь Туреччини в операції по звільненню Ракки.Австралійське командування запропонувалу генералу Макартуру використати Перший корпус австралійської армії для звільнення Філіппін.Fighting between the Popular Movement for the Liberation of Angola(MPLA), led by Jose Eduardo DOS SANTOS,
Бої між народним рухом за звільнення Анголи(МПЛА), очолюваний Жозе Едуарду душ САНТУШ,They are carved the names of 240 people who received the title Hero of the Soviet Union for the Liberation of Sevastopol, the names of 51 military unit who were awarded medals for Sevastopol and 118 compounds, which was awarded the honorary title of"Sevastopol».
На них викарбувані прізвища 240 чоловік, які отримали звання Героя Радянського Союзу за визволення Севастополя, назви 51 військової частини, нагороджених орденами 
