FOR THE PAYMENT - переклад на Українською

• для оплати
• для виплати
• для сплати
• виплати
• для здійснення платежу
• сплати
• оплати

Приклади вживання For the payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, for the payment of all broadcasts, as noted by NOTE,
При цьому для оплати всіх трансляцій, як зазначає НГТУ, необхідні 340 млн грн за рік,

This is allowed for the payment of COBRA insurance
Це допускається для сплати страхових COBRA

By average estimates, for the payment of the 3 thousand operators working in social networks in Russia 1800 million rubles(32,4 million USD) is needed.
За підрахунками, в середньому для оплати праці 3 тис. операторів у соціальних мережах по Росії потрібно 1800 млн рублів 32, 4 млн дол.

Its meaning lies in the fact that the main condition for the payment of insurance compensation is not the amount of damage,
Його сенс полягає в тому, що основною умовою для виплати страхової компенсації виступає не сума збитку,

The criteria for the payment of the pension depend on the legislation of each nation,
Критерії виплати пенсії залежать від законодавства кожної нації,

The requisites for the payment of the publication fee are sent to the authors after confirmation from the editorial board that the article has been accepted for printing.
Реквізити для сплати публікаційного внеску надсилаються авторам після підтвердження від редколегії про прийняття статті до друку.

The requisites for the payment of the publication fee will be sent to the authors after peer review of the articles by experts(within 3 days).
Реквізити для оплати публікаційного внеску будуть надіслані авторам після рецензування статей експертами(протягом 3 днів).

The obligation of the customer in front of the transportation service provider shall be considered fulfilled as of the moment when the payment order is made for the payment of funds into the Taxify bank account.
Обов'язок клієнта перед постачальником послуг з перевезення вважається виконаним на момент здійснення платіжного доручення для виплати коштів на банківський рахунок Taxify.

The notice is deemed proper if it contains all the information necessary for the payment, as well as the signature(and stamp) of the Visitor.
Повідомлення вважається належним, якщо в ньому містяться всі необхідні для здійснення платежу відомості, а також проставлено підпис і печатка Відвідувача.

The agreement provides for the payment by Israel of a one-time payment of $20 million that will be transferred to the victims in the incident with“freedom Flotilla” in 2010.
Що угода передбачає виплати Ізраїлем одноразової компенсації у сумі 20 млн доларів, яка буде переведена постраждалим в інциденті з"флотилією свободи" у 2010 році.

are becoming more and more popular for the payment of travels in recent years.
останнім часом все більш популярними для оплати подорожей стають кредитні картки, а не кредити готівкою.

Ireland is the most efficient place in the EU, for the payment of taxes for businesses.
Ірландія- найефективніше місце в ЄС, для сплати податків за підприємства.

provide financial sources for the payment of wages to miners.
забезпечення фінансовими джерелами для виплати заробітної плати шахтарям.

However, in some cases, it might take up to 24 hours for the payment to clear. You will get 4.3% bonus to all deposits paid by Bitcoin.
Проте в деяких випадках для здійснення платежу може знадобитися до 24 годин. На розміщення коштів через систему Bitcoin нараховується бонус у розмірі 4,3%.

Violation of the order and term for the payment of arbitration fee
Порушення порядку та строку сплати арбітражного збору

Are there any special conditions for the payment of alimony for unemployed,
Чи є якісь спеціальні умови виплати аліментів для безробітних,

to treatment, and for the payment of interest on mortgage lending
а також для сплати відсотків по іпотечному кредитуванню

The subject of legal regulation of the Agreement for the Federal Republic of Germany is insurance in case of an accident for the payment of pensions and other financial assistance; pension insurance;
Предметом правового регулювання Угоди для Федеративної Республіки Німеччина є страхування у разі нещасного випадку для виплати пенсій та іншої грошової допомоги; пенсійне страхування;

The bitcoin is widely used in the country, not only for the purchase of goods in the online stores but also for the payment of utilities.
При цьому біткойни широко використовується в країні не тільки для купівлі товарів в інтернет-магазинах, але і для оплати комунальних послуг.

Violation of the order and term for the payment of arbitration fee
Порушення порядку та строку сплати третейського збору