Приклади вживання
The international payment
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
UPC has the status of a MSP and Visa Net Processor in the international payment systems MasterCard and Visa.
Процесінговий центр має статус MSP та Visa Net Processor у міжнародних платіжних системах MasterCard та Visa.
The international payment system Visa intends to establish a preferential tariff for accepting cards for microbusiness enterprises,
Міжнародна платіжна система Visa має намір встановити пільговий тариф для прийому карт для підприємств мікробізнесу,
The international payment system RIA is the world's third largest money transfer system for individuals.
Міжнародна платіжна система RIA- третя за величиною в світі система грошових переказів для фізичних осіб.
The transfer to the international payment system RIA is available for payment within 30 calendar days from the date of sending the transfer.
Надісланий переказ в міжнародній платіжній системі RIA доступний до виплати протягом 30 календарних днів з дати відправлення переказу.
The world's largest number of issued payment cards, the international payment system UnionPay International(China)
Найбільша в світі за кількістю емітованих платіжних карт міжнародна платіжна система UnionPay International(Китай)
receiving money transfers via the international payment system UNISTREAM.
отриманню грошових переказів через міжнародну платіжну систему«ЮНИСТРИМ».
The officers of the SBU Main Directorate of Counter-Intelligence Protection of the State's economic interests exposed the international payment system on cooperating with the sanctions Russian company.
Працівники Головного управління контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері економічної безпеки СБУ викрили міжнародну платіжну систему TYME на співпраці зі санкційною російською компанією.
receiving money transfers via the international payment system UNISTREAM.- Креді Агріколь Банк.
отриманню грошових переказів через міжнародну платіжну систему«ЮНИСТРИМ» Credit Agricole Bank.
receiving money transfers via the international payment system UNISTREAM.
отриманню грошових переказів через міжнародну платіжну систему«ЮНИСТРИМ».
Every year, Mastercard Day gathers partners of the international payment system- representatives of leading Ukrainian banks that have achieved significant success in certain areas of cooperation with Mastercard for the current year.
Mastercard Day щорічно збирає партнерів міжнародної платіжної системи- представників провідних банків України, які досягли значних успіхів у певних напрямах співпраці з Mastercard за підсумками поточного року.
standards of the international Payment System, this Conditions,
нормами міжнародної Платіжної системи, цими Умовами,
are obligated to accept and support the international payment system cards of all banks,
зобов'язуються приймати та підтримувати картки міжнародних платіжних систем усіх банків,
The NBU enters information into the register on the international payment system, the payment organization of which is a nonresident, after agreeing the conditions
Національний банк здійснює внесення відомостей до Реєстру щодо міжнародної платіжної системи, платіжною організацією якої є нерезидент,
By having experience in the field of information security, as well as taking into account the experience of the international payment systems, we are constantly improving our payment gateway features
Маючи досвід у сфері захисту інформації, та враховуючи досвід міжнародних платіжних систем, ми постійно працюємо над можливостями нашого платіжного шлюзу
Bank Credit Dnipro offers its clients to join the partnership with the international payment system Visa and win tickets to the multicultural festival BeLive,
Банк Кредит Дніпро пропонує своїм клієнтам приєднатися до партнерської акції з міжнародною платіжною системою Visa та виграти квитки на мультикультурний фестиваль BeLive, який відбудеться 21-24
be collected from the Card Account in case of settlements with the members of the international Payment system in foreign currency.
при розрахунках з членами міжнародної Платіжної системи в іноземній валюті комісія за конвертацію стягується з Карткового рахунку.
torture which was invented by the international payment systems and greedy auditors.
не тортури, придумані міжнародними платіжними системами і жадібними аудиторами.
The online payment service is carried out in accordance with the rules of the International Payment Systems Visa and MasterCard on the principles of confidentiality
Послуга оплати через інтернет здійснюється відповідно до Правил міжнародних платіжних систем Visa, MasterCard на принципах дотримання конфіденційності
FUIB together with the international payment system MasterCard starting from April 20, 2015 holds a Promotion for all corporate clients.
ПУМБ спільно з міжнародною платіжною системою MasterCard починаючи з 20 квітня 2015 р. проводить Акцію для всіх корпоративних клієнтів.
the amount is converted at the rate of the international payment system in the US dollar/euro(these rates are presented at official websites of the international payment systems).
сума конвертується за курсом міжнародної платіжної системи в долар/ євро(дані курси представлені на офіц. Сайтах міжнародних платіжних систем).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文