FOR THE ROLE - переклад на Українською

• на роль
• для цієї ролі
• на ролі

Приклади вживання For the role Англійська мовою та їх переклад на Українською

But would Emma Watson even be up for the role?
Чи не стане Емма Уотсон заручницею однієї ролі?

In January 2015, they had held the casting for the role of the key characters,
В січні 2015 року відбувся кастинг на ролі ключових персонажів,

In January 2008, was chosen for the role of“James Bond girl” in the next film in the series about 007.
У січні 2008-го була обрана на роль"дівчини Джеймса Бонда" у черговому фільмі серіалу про агента 007.

For the role, he had to take lessons in perfecting an Indian-English accent, as his native
Для цієї ролі акторові довелося брати уроки, щоб навчитися говорити з індійсько-англійським акцентом,

In addition, Alicia Vikander was confirmed for the role of Lara Croft in the new adaptation of the eponymous game,
Крім того, Алісія Вікандер була затверджена на роль Лари Крофт в новій екранізації однойменної гри,

She was chosen for the role of Hermione Granger in the Harry Potter fim series.
вона була обрана на роль Герміони Грейнджер в FIM серії про Гаррі Поттера.

theoretically packs at least 10 times the energy density of other fluids previously suggested for the role.
теоретично може зберігати як мінімум в 10 разів більше щільність енергії, ніж інші рідини, раніше запропоновані для цієї ролі.

For the role in the film"Different things," the rapper dropped more than 22 kilograms,
Заради ролі в картині«Різні речі», репер, скинув більше 22 кілограм,

Initially, Nicole Kidman was approved for the role of Mrs. Smith,
Спочатку на роль місіс Сміт була затверджена Ніколь Кідман,

Similarly, AI can conduct candidate outreach much more efficiently for companies so they can find candidates actually suited for the role.
Подібним чином, AI може проводити аутрич кандидатів набагато ефективніше для компаній, щоб вони могли знайти кандидатів, які дійсно підходять для цієї ролі.

Larson trained for nine months for the role, learning judo,
Ларсон тренувалася протягом дев'яти місяців для підготовки до ролі, вивчаючи дзюдо,

selected for the role of fences, need slightly prichenennye
обраних на роль огорож, знадобляться злегка притіненим

in Stratford Upon Avon, but he had to ask for the role.
але він повинен був поставити для цієї ролі.

Another hypothesis for the role of ketone bodies in the anticonvulsant activity is due to their impact on certain neurotransmitters.
Інша гіпотеза про роль кетонових тіл в протисудомної активності пов'язана з їх впливом на певні нейротрансмітери.

she was surprised to learn for themselves what is already approved for the role.
в Київ на кінопроби, вона з подивом для себе дізналася, що вже затверджена на роль.

For the role in the first part of the film, actress Jennifer Lawrence received 500 thousand dollars.
За роль в першій частині фільму актриса Дженніфер Лоуренс отримала 500 тисяч доларів.

was confirmed for the role by the end of the month.
була підтверджена на роль до кінця місяця.

When I dreamt up the project four years ago it didn't occur to me to cast Marine as she was too young for the role.
Чотири роки тому, коли я лише мріяв про проект, Марина була занадто молодою для цієї ролі.

As for the role of extravagant Bridget, Blake Lively received her first nomination
А за роль навіжений Бріджит Блейк Лайвлі отримала свою першу номінацію на премію Teen Choice Awards,

the boy was approved for the role of Harry Potter.
хлопчика затвердили на роль Гаррі Поттера.