FOREIGN CITIZENSHIP - переклад на Українською

• іноземне громадянство
• іноземного громадянства

Приклади вживання Foreign citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

The basic provision is that any Ukrainian upon reaching the age of 18 shall be eligible for foreign citizenship without termination of the Ukrainian citizenship..
Основне положення полягає в тому, що будь-який українець по досягненню 18-річного віку має право на отримання іноземного громадянства без необхідності позбавлятися українського.

never acquired foreign citizenship.
ніколи не приймав іноземного підданства.

The President of Ukraine issued a decree on the loss of citizenship of Ukraine by persons who did not fulfill an obligation to terminate foreign citizenship, as well as those who voluntarily obtained citizenship of foreign states," the report says.
Президентом України видано указ про втрату громадянства України особами, які не виконали зобов'язання припинити іноземне громадянство, а також такими, що добровільно набули громадянство іноземних держав»,- йшлося у повідомленні.

President of Ukraine issued a decree on the loss of citizenship of Ukraine by persons who have not fulfilled the obligation to terminate foreign citizenship, as well as having voluntarily acquired the citizenship of foreign states.
Президентом України видано указ про втрату громадянства України особами, які не виконали зобов'язання припинити іноземне громадянство, а також такими, що добровільно набули громадянство іноземних держав.

residents of Crimea had an opportunity to renounce their second“foreign citizenship” by submitting their application
жителі Криму отримали можливість відмовитися від свого другого«іноземного громадянства», подавши заяву

foreign citizenship(for stateless persons) or"> the obligation to terminate foreign citizenship(for foreigners).".
громадянство є надання декларації про відсутність іноземного громадянства(для осіб без громадянства) або"> зобов'язання припинити іноземне громадянство(для іноземців).

it is too strict in terms of requiring proof that a foreign citizenship has been terminated(which can be impossible if the foreign government is not co-operative).
частково досягли цієї мети, але вимога підтвердити припинення іноземного громадянства видається занадто суворою(це може бути неможливим у разі неготовності уряду іноземної держави до співпраці).

allies of Cambodian Prime Minister Hun Sen have been buying foreign citizenship, with eight members of his inner circle receiving Cypriot passports.
заможні родичі та союзники прем'єр-міністра Камбоджі Гун Сена купували іноземне громадянство, і вісім членів його внутрішнього кола отримували кіпрські паспорти.

you may be admitted to citizenship of the Republic of Serbia under Article 23 of the Law, without having been released from a foreign citizenship.
у Вас є право згідно зі ст. 23 Закону бути прийнятим до громадянства Республіки Сербія без необхідності виходу з іноземного громадянства.

also by a foreigner who undertakes to terminate foreign citizenship within 2 years from the moment of his registration as a citizen of Ukraine.
й іноземець, який зобов'язується припинити іноземне громадянство протягом 2 років з моменту реєстрації його громадянином України.

can't get it they submit a Declaration of renunciation of foreign citizenship.
не може отримати його, він подає декларацію про відмову від іноземного громадянства.

also the foreigner who is obliged to terminate foreign citizenship within 2 years from the date of registration of its nationals in Ukraine.
тільки особа без громадянства, а й іноземець, який зобов'язується припинити іноземне громадянство протягом 2 років з моменту реєстрації його громадянином України.

granted asylum in Ukraine, from a foreign citizenship together with the documents granting refugee status to persons
надано притулок в Україні, від іноземного громадянства разом з документами про надання особі статусу біженця

allies of Cambodian Prime Minister Hun Sen have been buying foreign citizenship, with eight members of his inner circle receiving Cypriot passports.
заможні родичі та союзники прем'єр-міністра Камбоджі Гун Сена купували іноземне громадянство, і вісім членів його внутрішнього кола отримували кіпрські паспорти.

can't get it they submit a Declaration of renunciation of foreign citizenship.
не можуть отримати його, вони подають декларацію про відмову від іноземного громадянства.

Further, enlarging the existing definition of“a reason for failing to obtain a document certifying termination of foreign citizenship independent of the person concerned” would ensure legal certainty of a large category of dual citizens.
Крім того, розширення існуючого визначення«незалежної від особи причини неотримання документа про припинення іноземного громадянства» забезпечить правову визначеність для великої категорії осіб із подвійним громадянством..

other qualified persons with foreign citizenship.
інших кваліфікованих осіб з іноземним громадянством.

The marriage of a citizen of Ukraine with a person holding a foreign citizenship or with a person without citizenship,
Одруження громадянина або громадянки України з особою, яка перебуває в іноземному громадянстві, або з особою без громадянства,

Resident with foreign citizenship.
Отримавши іноземне громадянство.

He has a foreign citizenship.
У нього іноземне громадянство.