Приклади вживання Franchisee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
success rates, franchisee reviews, and the ongoing support provided by the franchisor.
відгуки франчайзі, а також постійну підтримку франчайзера.successful business model to his partner- the franchisee.
успішну модель ведення бізнесу партнеру- Франчайзі.their observance means that the franchisee has the very good possibility to make a good profit and to understand the advantage of such investment.
дотримання правил означає, що франчайзі має прекрасну можливість отримати прибуток і зрозуміти вигідність свого вкладення.If the franchisor wants protection from the franchisee after the agreement expires or terminates,
Якщо особа, яка передає The only way a franchisee can obtain legal fees is if a state statute allows such recovery or in the unlikely event the franchisee prevails on a RICO claim.
Єдиний спосіб, яким одержувач франшизи може домогтися одержання судових витрат- випадок, коли закон штату обумовлює таке відшкодування або ж, що малоймовірно, одержувач франшизи виграє позов(divvails on a RICO claim).the buyer is a contract that allows the buyer(franchisee, the franchisee, franchiser) to sell a product
покупцем- договір, який дозволяє покупцеві(франчайзі, франшізодержателю, франшізіару) продавати товарThere is good agreement between franchisor and franchisee, sharing common goals in the long term,
Гарний збіг між франчайзером і франчайзі, поділяє спільні цілі в довгостроковій перспективі,As a long-term“manager,” your franchisee will continue to learn about the business
Будучи довготривалим“менеджером”, ваш франчайзі продовжить дізнаватися про бізнесIn addition, there is another risk in many contracts of franchising there are no conditions that allow the franchisee to make their activities in a particular area,
Крім цього існує інший ризик, у багатьох договорах франчайзингу немає умов, які дозволяють франчайзі виробляти свою діяльність на конкретній території,Moreover, since the franchisee will likely have a different cost structure than you do as a franchisor(she may pay lower salaries, may not provide the same benefits packages, etc.), she can often
Крім того, оскільки франчайзі, ймовірно, матимуть іншу структуру витрат, ніж ви як франчайзер(він може виплачувати менші зарплати, може не надавати однакові пакети пільг тощо), він часто може управляти підрозділом більш вигідно,A good match between franchisor and franchisee, sharing mutual goals over the long term,
Гарний збіг між франчайзером і франчайзі, поділяє спільні цілі в довгостроковій перспективі,the largest McDonald's franchisee in the world, and a large chunk of the tractor maker John Deere(DE)- among others.
більше 10% канадського National Railway, близько 7% Arcos Dorados, найбільша франчайзі Макдональдс і великий шматок виробника тракторів John Deere.the largest McDonald's franchisee in the world, and a large chunk of the tractor maker John Deere(DE)- among others.
більше 10% канадського National Railway, близько 7% Arcos Dorados, найбільша франчайзі Макдональдс і великий шматок виробника тракторів John Deere.maintain franchisee loyalty, and create competitive advantages for the entire franchise network.
підтримувати лояльність франчайзі та створювати конкурентні переваги для всієї франчайзингової мережі.which can not but hurt the franchisee.
не може не зачіпати франчайзі.For aspiring franchisees and potential franchisors.
How much do franchisees pay?
Скільки платять за франшизу?Franchisees are entitled to protection.
Many franchisees are go-getters.
Чимало пластунів є гуртомівцями.benefits compared to other franchisees in the market quests.
вигоди в порівнянні з іншими франчайзерами на ринку квестів.
