FROM DOMESTIC VIOLENCE - переклад на Українською

• від домашнього насильства
• від домашнього насилля
• від сімейного насилля

Приклади вживання From domestic violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the number of Ukrainian women who suffer from domestic violence every day, according to surveys
Саме стільки жінок в Україні потерпають від насильства щодня- згідно з дослідженнями

Buys someone who is suffering from domestic violence a new sim card so they can keep them selves safe
Купує, хто страждає від насильства в сім'ї нову сім-карту, щоб вони могли тримати їх самих безпечних

It is well known from experience that unarmed police are unable to protect people even from domestic violence.
Як доводить досвід, беззбройна поліція не зможе захистити навіть від побутового насильства.

their children who have suffered from domestic violence.
їхніх дітей, що постраждали від насильства.

every 30 hours a woman in Argentina dies from domestic violence.
кожні 30 годин в Аргентині гине одна жінка унаслідок домашнього насильства.

involved in the protection of the rights of women who have suffered from domestic violence, presented the first Association of Women-Lawyers of Ukraine“YurFem”.
яка займається захистом прав жінок, що постраждали від домашнього насильства, представила першу асоціацію жінок-юристок України«ЮрФем».

women do not have equal inheritance rights with their male brethren; 49 countries lack laws protecting women from domestic violence.
в 39 країнах хлопчики і дівчатка мають різні права на спадщину, в 49 країнах відсутні закони, що забороняють домашнє насильство.

sons do not have equal inheritance rights; and 49 countries lack laws protecting women from domestic violence.
дівчатка мають різні права на спадщину, в 49 країнах відсутні закони, що забороняють домашнє насильство.

protection from domestic violence, and control over appearance? 3/ 4(- 1).
право на захист від насильства в сім'ї та контролю зовнішнього вигляду? 3/ 4.

protection from domestic violence, and control over appearance? 3/ 4(- 1).
правом на захист від насильства в сім'ї та контролю зовнішнього вигляду? 3/ 4.

The Ministers of Justice of Council of Europe member states began discussing the need to step up protection from domestic violence, in particular intimate partner violence..
Міністри юстиції країн-учасниць Ради Європи почали обговорення необхідності кратно збільшувати захист від домашнього насильства, особливо в партнерського насильства у близьких відносинах.

I know a lot of women who suffer from domestic violence- and that goes on for years.
Я знаю багато жінок, які потерпають від домашнього насилля- і це продовжується роками.

rights protection of the persons who suffer from domestic violence", 2004- 2005. The project was supported by the USAID
захисті прав громадян, які страждають від насильства в сім'ї», при фінансовій підтримці USAID через проект«Мережа громадянської дії в Україні»(UCAN)

women who suffer from domestic violence.
які піддаються насильству.

Women better from domestic violence.
Жінки більше потерпають від домашнього насильства.

Who is most likely to suffer from Domestic Violence?
Хто найбільше потерпає від домашнього насильства?

Who is most likely to suffer from Domestic Violence?
Хто найчастіше страждає від домашнього насильства?

Law needed to save Russian women from domestic violence.
Росія робить замало для захисту жінок від домашнього насильства.

Do you know how many women suffer from domestic violence?
Чи знаємо, скільки жінок зазнають насильства вдома?

The single parent family with four children had suffered from domestic violence.
Жінку з чотирма дітьми врятували від сімейного насилля.