FULL AND EQUAL - переклад на Українською

• повним і рівним
• повного і рівноправного
• рівноцінний і повноправний

Приклади вживання Full and equal Англійська мовою та їх переклад на Українською

in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all their human rights
у зв'язку із цим уживають заходів для забезпечення повного й рівного здійснення ними всіх прав людини

in the knowledge that both Rites belong to the one Catholic Community and both have full and equal citizenship in the one Ukrainian People.
усвідомлюючи, що обидва обряди належать до однієї Католицької Спільноти, і обидва мають повне й однакове громадянство в єдиному українському народі.

they were now viewed as full and equal partners with men, with equal rights to resources and opportunities.
то зараз до них почали ставитися як до повноцінних і рівних партнерів з рівним доступом до ресурсів та можливостей.

The full and equal participation of women in political,
Повна і рівна участь жінок у політичному,

(b) Full and equal access to international documents in the field of human rights,
Повний і рівний доступ до міжнародних документів у галузі прав людини,

for the purpose of guaranteeing them the full and equal enjoyment of human rights
з тим, щоб гарантувати їм повне і рівне використання прав людини

Women must be full and equal participants in social
Жінки повинні мати право на повні та рівні можливості участі в суспільному,

We will return to PACE when you are serious prospects for our full and equal participation in the work of this organization.
Ми повернемося в ПАРЄ тоді, коли будуть серйозні перспективи нашої повноцінної і рівноправної участі в роботі цієї організації.

on democratic principles and participatory democracy with"full and equal" participation from both students and staff.
яка зосереджується на наданні демократичного освітнього середовища за принципом«повної і рівної» участь студентів і викладачів.

natives have full and equal rights.
такий порядок полісного устрою, за яким всю повноту прав мають не всі, а тільки вільні та рівні громадяни.

linguistic group having the inalienable right to full and equal communication and to participation in all aspects of society.
лінгвістичною групою, що має невід'ємне право на повну й доступну комунікацію й участь у всіх сферах громадського життя.

This includes the belief in full and equal opportunities for education for all,
Надання всім людям повних та рівних можливостей для здобуття освіти,

families can contribute towards the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities.
які дозволять сім'ям вносити свій внесок у справу повного та рівного користування правами інвалідів.

is‘Promotion of the full and equal enjoyment of all human rights
є«Просування повного і рівного здійснення всіх прав людини

social protection towards viewing them as full and equal members of society, with human rights. It is also the only UN human rights instrument with an explicit sustainable development dimension.
соціального захисту, а як до повноправних та рівноправних членів суспільства з правами людини.

Equal and full rights for key populations.
Рівні і повні права для ключових груп населення.

Equal and full access of all the participants to information(prices of goods);
Рівний і повний доступ всіх учасників до інформації(ціни товарів);

Women and girls and promoting their full, equal and meaningful participation in finding solutions.
Мова йде про права жінок і дівчаток і заохочення їхнього повної, рівної та ефективної участі в пошуку рішень.

girls and promoting their full, equal and meaningful participation in finding solutions.
дівчаток і заохочення їхнього повної, рівної та ефективної участі в пошуку рішень.

girls and promoting their full, equal and meaningful participation in finding solutions.
дівчаток і заохочення їхнього повної, рівної та ефективної участі в пошуку рішень.