GAS TRANSIT THROUGH UKRAINE - переклад на Українською

• транзит газу через україну
• транзиту газу через україну

Приклади вживання Gas transit through ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important that gas transit through Ukraine is maintained,
Ми переконані, що важливо зберегти транзит через Україну для того, щоб постачати надійно

there is a risk of stopping or restricting gas transit through Ukraine.
існує ризик зупинки чи обмежень транзиту через Україну.

No negotiations were conducted with us, no one informed us of plans to refuse gas transit through Ukraine," the top manager of Uniper said.
Жодних переговорів з нами не велося, нас ніхто не повідомляв про плани відмови від транзиту газу через Україну",- заявив.

completely forego gas transit through Ukraine.
взагалі відмовитися від транзиту газу через Україну.

In this context, I would like to stress that Russia did not say that it would discontinue gas transit through Ukraine after 2019.
У цьому контексті хотів би підкреслити, що російська сторона не говорила про припинення транзиту газу через Україну після 2019 року.

especially since the current contract for gas transit through Ukraine from the Russian Federation to the EU expires on December 31.
нинішній контракт на транзит газу Україною з РФ до ЄС завершується 31 грудня.

Gazprom also said that they can retain gas transit through Ukraine at 10-15 billion cubic meters per year if the Ukrainian side proves the economic feasibility of the new contract.
Також у"Газпромі" заявили, що можуть зберегти транзит газу через Україну у розмірі 10-15 млрд кубометрів на рік, якщо українська сторона доведе економічну доцільність нового контракту.

To the question about the possibility of extending the contract for gas transit through Ukraine after 2019 Novak said it will depend on the negotiations between the Russian Gazprom and Ukrainian Naftogaz.
На питання про можливість продовження контракту на транзит газу через Україну після 2019 року Новак сказав, що це буде залежати від переговорів між російським"Газпромом" і українським"Нафтогазом".

Continued gas transit through Ukraine as of January 1, 2020 is a good
Продовження транзиту газу через Україну з 1 січня 2020 року- позитивний

Fears that Russia's Gazprom will completely stop gas transit through Ukraine next year,
Побоювання, що російський«Газпром» повністю припинить транзит газу через Україну після добудови газопроводу«Північний потік-2»,

Continued gas transit through Ukraine as of January 1, 2020 is a good
Продовження транзиту газу через Україну з 1 січня 2020 року- позитивний

The EU would stabilise gas transit through Ukraine, enable gas sector reforms that are crucial for Ukraine's political stability
ЄС стабілізує транзит газу через Україну, забезпечить умови для реформування газового сектора, що вкрай важливо для політичної стабільності України,

to forgive Gazprom$ 3 billion debt for the agreement on gas transit through Ukraine is impossible.
пробачити Газпрому 3 млрд доларів боргів заради угоди з транзиту газу через Україну неможливо.

ensure Russian gas transit through Ukraine from 2020 onwards if Nord Stream 2 is to be completed one day”, Altmaier said.
так, щоб транзит газу через Україну продовжився і після 2020 року, і тоді, коли«Північний потік-2» одного дня буде збудований»,- заявив Альтмаєр.

Russia has been seeking to cut gas transit through Ukraine since the mid 2000s,
Росія намагається скоротити транзит газу через Україну з середини 2000-х років, і проєкт«Турецький потік»

The head of"Gazprom" said that after the construction of the"North Stream-2" and"Turkish Stream" gas transit through Ukraine will be reduced by ten times.
Глава"Газпрому" заявив, що після побудови"Північного потоку-2" та"Турецького потоку" транзит газу через Україну знизиться в десять разів.

and technology needs-- should Russian gas transit through Ukraine fall below a certain level.
капітал та потреби в технологіях), якщо Росія знизить обсяги транзиту через Україну нижче за певний рівень.

to make the EU interested in increasing the gas transit through Ukraine so that together we gain more profits,” Yatsenyuk wrote.
ЄС був зацікавлений в збільшенні транзиту газу територією України і, відповідно, ми заробляли разом більше коштів”,- зазначив він.

gas negotiations in Brussels, Russian Gazprom for the first time had allowed the possibility of signing a contract for gas transit through Ukraine according to European rules after the completion of the current agreement on January 1, 2020.
в ході попереднього раунду тристоронніх газових переговорів у Брюсселі російський"Газпром" вперше припустив можливість підписання контракту на транзит газу через Україну за європейськими правилами після завершення чинного договору з 1 січня 2020 року.

from January 1, Moscow might move to halt gas transit through Ukraine altogether, a move it said would result in significant financial losses and gas supply risks.
з 1 січня Москва може повністю припинити транзит газу через Україну, що призведе до значних фінансових втрат і ризиків для поставок газу..