Приклади вживання Given all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Given all these factors, perhaps you could walk along the platform outside the airship,
I haven't seen much of it, and, given all my time in the region, I need to change that.
Я не бачив багато цього, і, враховуючи весь свій час у регіоні, мені потрібно змінити це.Given all the roads and canals connecting its many regions,
Деякі археологи вважають, що враховуючи всі дороги і канали,Given all of his connections and his unorthodox lobbying style,
Враховуючи всі його зв'язки і його неортодоксальні стиль лобіювання,However, I see no reason to conclude he was speaking of Armageddon given all the evidence presented in the previous video.
Однак я не бачу підстав для висновку, що він говорив про Армагеддон, враховуючи всі докази, представлені в попередньому відео.And most importantly, is labour migration a‘lose-lose' decision in the first place, given all of the above-mentioned consequences?
І найголовніше, чи є рішення щодо трудової міграції“втратити/втратити”, враховуючи всі наведені вище наслідки?Given all these factors, AI can become a mechanism for user experience determining and optimizing the for each person.
З урахуванням всіх цих факторів, ШІ може стати механізмом визначення та оптимізації користувальницького досвіду для кожної людини.especially given all the sensitivities around it- the unity of Israel,
особливо з урахуванням всієї тієї болісної реакції,Given all the above, it is hardly surprising that Trump decided to turn to the East,
Враховуючи все вищевикладене, не дивно, що Трамп вирішив повернути на Схід,Given all the above it seems to us a very real seredinny receiving devices based on coils with ferromagnetic core.
Враховуючи все вищевикладене нам видається цілком реальним одержання сверединичных пристроїв на основі котушок індуктивності з феромагнітним осердям.On December 31, 1730( January 11, 1731), the regiment was named the Horse Guards and was given all the rights of the guard- thus the beginning of the regular guards cavalry.
Грудня 1730 року полк названо Кінною гвардією й надано усі права гвардії- тим самим було покладено початок регулярній гвардійській кінноті.Given all of this-including the fact that life in space can take completely unfamiliar forms- we are again faced with new questions.
Враховуючи все сказане- включаючи те, що життя в космосі може приймати зовсім незнайомі нам форми,- ми знову стикаємося з новими питаннями.But on the other hand, given all this organic dust that's floating around,
Але, з іншого боку, враховуючи увесь цей органічний пил, що літає навколо, ми можемо матиThe de facto Crimean authorities were given all necessary medical documents that confirm Mykola Semena's need for inpatient neurosurgery and cardiology in mainland Ukraine.
Де-факто владі Криму були передані усі медичні документи, які підтверджують необхідність стаціонарного нейрохірургічного і кардіологічного лікування на материковій Україні.when classes were given all facilities, including the former Dwelling inspector.
під класи було відведено всі приміщення, включно з бувшим помешканням інспектора.Given all the recent reports about surveillance,
Враховуючи всі недавні повідомлення про стеження,Given all the special privileges that corporations have enjoyed for so long,
Враховуючи всі привілеї, якими так довго насолоджувались корпорації, прийшов час включитиWe do not have the necessary authority to take that next big integration step after the vote by Britain and given all we are hearing from other EU members,” Steinmeier said.
У нас немає необхідних повноважень, щоб зробити наступний великий крок в процесах інтеграції після голосування Великобританії, і з огляду на все, що ми чуємо від інших членів ЄС»,- сказав Штайнмайер після зустрічі Given all these circumstances, the passengers have given priority to passenger buses plying on this route,
Враховуючи всі ці обставини, пасажири віддали перевагу пасажирських автобусах, які курсують цим маршрутом,So given all that we know about where the stars that are good candidates for life can be,
Отже, з огляду на все відоме нам 
