GIVING THE RIGHT - переклад на Українською

• дає право
• надає право
• надання права
• дають право

Приклади вживання Giving the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

for retail, you need to buy a license giving the right to sell alcoholic beverages at retail
для роздрібної торгівлі Вам необхідно купити ліцензію, яка дає право реалізовувати алкогольні напої в роздріб

helping the"Kuban" to take second place, giving the right for the next year to play in the Premier League.
допомагає«Кубані» посісти друге місце, яке дає право наступного року грати в Прем'єр-лізі.

A notarial application for a child to travel abroad is the consent of one of the parents or two parents, giving the right to the child accompanied by one adult to crossthe border.
Нотаріальна заява для виїзду дитини за кордон- це згода одного з батьків або двох батьків, що дає право перетину кордону дитини в супроводі одного дорослого.

acting based on a permit giving the right to carry out inland transportation of passengers without registering an individual entrepreneur;
який діє на підставі дозволу, що надає право здійснювати внутрішні перевезення пасажирів без реєстрації фізичної-особи підприємця;

In this way, was discarded what the first cultures argued about the format of the planet as"Earth flat", giving the right to several astronomers and philosophers such as Plato
Таким чином, які ранні культури про формат планети, як"плоску Землю", були відкинуті, давши право декільком астрономам і філософам давнини,

as well as giving the right to vote to EU citizens living in Britain.
а також дати право голосу громадянам Євросоюзу, які живуть у Британії.

Spying on a user when he enters the password, giving the right to work with the operating system(even
Підглядання за користувачем, коли той вводить пароль, що дає право на роботу з операційною системою(навіть

If the employee works combines giving and not giving the right to early pension benefits(for example,
Якщо ж працівник поєднує роботи, що дають і не дають право на дострокове пенсійне забезпечення(наприклад,

by one of the following documents giving the right to leave Ukraine
інше не передбачено законом, за одним з таких документів, що дають право на виїзд з України

therefore are not able to deal with registration of documents giving the right to use the land.
тому не мають можливості зайнятися оформленням документів, які дають право користуватися землею.

was voted, giving the right to Greek citizenship to the children of migrants born and/or raised in Greece,
який дав право дітям іммігрантів, які народились і/або виросли в Греції,

Obtaining technical conditions that give the right to connect utilities.
Отримання технічних умов, що дають право на підключення інженерних комунікацій;

For gold gives the right to“rule”.
Тому що золото надає право“панувати”.

Both documents give the right to be admitted to all universities of the Russian Federation.
Обидва документи дають право на вступ у всі ВНЗ Російської Федерації.

These results give the right to consider the problem of a genetic nature relative.
Такі результати надають право вважати проблеми генетичного характеру відносними.

The rights of category"A" give the right to drive motor vehicles.
Права категорії"А" дають право на управління мототранспортними засобами.

In addition, it gives the right.
Крім цього, він надає право.

generalized list of diseases that give the right to disability.
узагальнений перелік захворювань, які дають право на інвалідність.

Contained in documents that give the right to carry out business activities;
Яка міститься в документах, що надають право займатися підприємницькою діяльністю;

They were also given the right to register births,
Жінкам також було надано право реєструвати народження,