GOVERNMENTAL AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• державні та недержавні організації
• урядовими та неурядовими організаціями
• урядових та неурядових організацій
• державних та недержавних організацій

Приклади вживання Governmental and non-governmental organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

inaction of the authorities, governmental and non-governmental organizations by means of using mass media to inform
бездіяльності влади, державних та недержавних організацій шляхом використання засобів масової інформації для інформування

lack of actions of authorities, governmental and non-governmental organizations by using mass media for informing
бездіяльності влади, державних та недержавних організацій шляхом використання засобів масової інформації для інформування

inaction of the authorities, governmental and non-governmental organizations by means of using mass media to inform
бездіяльності влади, державних та недержавних організацій шляхом використання засобів масової інформації для інформування

opportunities in government administration, the public sector(governmental and non-governmental organizations) and the media.-.
державному секторі(урядові та неурядові організації) та засобах масової інформації.-.

I call on international governmental and non-governmental organizations and the OSCE Representative on Freedom of the Media to pay attention to flagrant human rights violations in the Russian Federation
Я закликаю міжнародні урядові та неурядові організації та Представника ОБСЄ з питань свободи ЗМІ звернути увагу на кричущі порушення прав журналістів у Російській Федерації

development of international and inter-University relations with universities, governmental and non-governmental organizations in other countries near
міжвузівських зв'язків з вищими навчальними закладами, державними і недержавними організаціями інших держав ближнього

as well as among politicians, governmental and non-governmental organizations, analysts and experts in Ukraine and abroad.
також серед політиків, урядових і громадських організацій, аналітиків і експертів як в Україні, так і за кордоном.

effectively on new bills, to analyze bills proposed by deputies or governmental and non-governmental organizations, and to accompany Ukrainian politicians in their meetings with foreign colleagues.
аналізувати ті законопроекти, що запропоновані депутатами або урядовими та неурядовими інституціями, та супроводжувати українських політичних діячів на їх зустрічах із закордонними колегами.

and analysts in governmental and non-governmental organizations.
радників і аналітиків в урядових і неурядові організації.

2009 aimed at boosting efforts of states of the world, governmental and non-governmental organizations in the affair of nuclear tests cessation as the requisite for creation of safer world.
метою активізувати зусилля держав світу, міжурядових і неурядових організацій задля припинення ядерних випробувань як невід'ємної умови створення безпечного світу.

The Department of Country Studies is the base depatment of Institute of International Relations regarding cooperation with foreign diplomatic missions, governmental and non-governmental organizations on issues of the days of culture of foreign countries, celebrating key dates of foreign countries,
Кафедра країнознавства Інституту міжнародних відносин Київського університету імені Тараса Шевченка є базовою кафедрою Інституту міжнародних відносин по співробітництву з іноземними дипломатичними представництвами, урядовими та неурядовими організаціями з питань проведення днів культури іноземних держав,

also of various political parties, governmental and non-governmental organizations, public support and mass media involvement.
й різних політичних партій, державних і недержавних установ та підтримку громадськості через засоби масової інформації.

Collaboration with international financial organization, governmental and non-governmental organization of foreign States on the attraction of financial resources in the Ukrainian economy
Налагодження співробітництва з міжнародними фінансовими організаціями, урядовими та неурядовими організаціями іноземних держав з питань залучення фінансових ресурсів в економіку України

Coordination of efforts of governmental and non-governmental organizations;
Хто планує координувати зусилля державних та громадських організацій;

Others do their research within governmental and non-governmental organizations specializing on the monitoring of xenophobia in Ukraine.
Інші роблять свої дослідження в рамках урядових і неурядових організацій, що спеціалізуються на моніторингу ксенофобії в Україні.

Others do their research within governmental and non-governmental organizations specializing on the monitoring of xenophobia in Ukraine.
Інші проводять свої дослідження в урядових чи неурядових організаціях, спеціалізуючись на моніторинґу ксенофобії в Україні.

Feel free to send/ pass/ my initiative to international governmental and non-governmental organizations and the media referring to the site.
Не соромтеся направити/передати/ мою ініціативу міжнародним урядовим і неурядовим організаціям і в засоби масової інформації із посиланням на сайт.

The Management Committee may invite the representatives of international governmental and non-governmental organizations to attend the sessions of the Management Committee as observers.
Керівний комітет може запрошувати представників міжнародних урядових та неурядових організацій для участі у засіданнях Керівного комітету як спостерігачів.

One more aspect of the project is to develop competences and skills of governmental and non-governmental organizations in the field of exports
Ще одним аспектом роботи проекту є розвиток вмінь і навичок урядових та неурядових організацій в сферах експорту

In course of its work, the organization has established contacts and arranged cooperation with a number of governmental and non-governmental organizations, local authorities,
У ході своєї роботи, організація встановила контакти та налагодила співпрацю з рядом державних та неурядових організацій, місцевою владою,