GRAVE MISTAKE - переклад на Українською

• серйозною помилкою
• великою помилкою
• тяжкою помилкою
• грубою помилкою
• серйозну помилку
• велику помилку

Приклади вживання Grave mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською

then make a grave mistake.
то робите грубу помилку.

regards the Space Shuttle program a“grave mistake”.
у 70-х роках і вважає програму Space Shuttle«серйозною помилкою».

Turkey on Friday called a plan by Iraqi Kurds to hold a referendum on independence a“grave mistake”, saying that Iraq's territorial integrity
Туреччина назвала план іракських курдів щодо проведення референдуму про незалежність"великою помилкою", заявивши, що територіальна цілісність та політична єдність Іраку

I don't think there should be any doubt whatsoever that any kind of military intervention that would violate the sovereign territorial integrity of Ukraine would be a huge- a grave mistake,” he added.
Не думаю, що у когось є сумніви, що будь-яке військове втручання, що порушує суверенну територіальну цілісність України, буде величезною, тяжкою помилкою»,- зазначив держсекретар.

traditions of the Church and is a grave mistake that harms both Orthodoxy in Ukraine
також є великою помилкою, яка наносить шкоду

This shocking start to the lecture was meant to demonstrate that road planners have been making a grave mistake for 100+ years by using road capacity
Цей шокуючий початок лекції мав на меті продемонструвати, що дорожні інженери роблять серйозну помилку протягом 100 років, використовуючи пропускну здатність доріг та швидкість

he realised that he has made a grave mistake, but through sheer luck he stumbled across a closed restaurant and bar.
він зрозумів, що він зробив серйозну помилку, але по чистій випадковості він натрапив на закритий ресторан і бар.

I don't think there should be any doubt whatsoever that any kind of military intervention that would violate the sovereign territorial integrity of Ukraine would be a huge- a grave mistake," he told reporters in Washington.
Не думаю, що де-небудь виникнуть сумніви, що збройне втручання в будь-якій формі, яке стане порушенням суверенітету і територіальної цілісності України, є великою, жахливою помилкою»,- сказав він групі журналістів у держдепі.

It would be a grave mistake- in fact an immoral adoption of authoritarianism-^to say that His commandments are good simply because they are His,
Було б серйозною помилкою- по суті, аморальним прийняттям авторитаризму- казати, що його накази добрі тільки тому, що це його накази,

toolkit available for& UNIX; systems and that it would have been a grave mistake to try to build& kde; on anything but the best.
немає кращого набору інструментів- було б великою помилкою будувати& kde; на чомусь іншому окрім найкращого.

Grave mistakes by the club's management led to 1.
Серйозні помилки по керівництву клубу привели до 1.

He’s already made two grave mistakes.
Але зараз він скоїв дві серйозні помилки.

Possibly grave mistakes.
Можливі дуже серйозні помилки.

These were grave mistakes.”.
Це були жахливі помилки».

Grave mistakes may be made.
Можна накоїти серйозних помилок.

though there were grave mistakes”.
хоча там і були великі помилки.

the Brotherhood may have committed its gravest mistake to date.
братство, ймовірно, вчинила саму серйозну помилку за всю історію свого існування.

Why do they make grave mistakes in interpreting the rules of law,
Чому вони припускаються грубих помилок у тлумаченні норм права,

it was inevitable that he should have made grave mistakes.
по багатьох важливих настановах, він неминуче допускав серйозні помилки.

for such situation worsening either grave mistakes of the Ukrainian leadership
для такого погіршення ситуації потрібні або жахливі помилки з боку українського керівництва,