Приклади вживання Fatal mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this can be a fatal mistake.
І це може стати фатальною помилкою.thereby making his first fatal mistake.
зробивши тим самим свою першу фатальну помилку.It is a fatal mistake in fact.
Here a fatal mistake was made.
І ось тут було зроблено фатальну помилку.You have to prove to all enemies that it was a fatal mistake!
Вам доведеться довести всім ворогам, що це була фатальна помилка!For some, it was a fatal mistake.
Для декого з них це була фатальна помилка.Russia's President Vladimir Putin would be making a fatal mistake by backing him.
Президент Росії Володимир Путін зробить непоправну помилку, якщо підтримає його.But that would be a foolish and even fatal mistake.
Але це було б величезною натяжкою й навіть засадничою помилкою.But here Stavisky makes a fatal mistake, he is a hardened swindler,
Але тут Стависький робить фатальну помилку, він- затятий шахрай,It is a fatal mistake to assume that God's goal for your life is material prosperity or popular success,
Було б величезною помилкою вважати, що Божі цілі для нашого земного життя передбачають насамперед матеріальне благополуччяThe EU made a fatal mistake in 2017 by strictly enforcing the Dublin Agreement,
У 2017 році ЄС допустив фатальну помилку, суворо дотримуючись Дублінської угоди,Notre Dame Cathedral could be saved from the fire emerged a fatal mistake.
собор Паризької Богоматері можна було врятувати від вогню: спливла фатальна помилка.However, Salome Zurabishvili made a fatal mistake in the run-up to the presidential campaign, as for a candidate who is really counting on a victory.
Однак Саломе Зурабішвілі на зльоті президентської кампанії зробила фатальну помилку як для кандидата, який реально розраховує на перемогу.It turned out to be a fatal mistake- the bridge collapsed,
Це виявилося фатальною помилкою- міст звалився,lurk in the shadows watching Neville's every move waiting for him to make a fatal mistake.
спостерігаючи за кожним рухом Невіла…, чекають, поки він зробить фатальну помилку.The most fatal mistake of this approach is the illusion that digital(and indeed any innovation) is not necessary.
Самою фатальною помилкою такого підходу є ілюзія, що digital(та й взагалі будь-які інновації)- це необов'язково.The EU made a fatal mistake in 2017, by strictly enforcing the Dublin Agreement,
ЕС припустився фатальної помилки в 2017-му, чітко дотримуючись Дублінської угоди,Another fatal mistake novice entrepreneurs is a proposal to the investors of several projects that more work is underway
Ще однією фатальною помилкою починаючих підприємців є пропозиція на розгляд інвесторів відразу декількох проектів,save moms from a fatal mistake, provide comprehensive assistance to women in a crisis situation.
уберігають мам від фатальної помилки, надають комплексну допомогу жінкам в кризовій ситуації.Even a broad understanding of this could save would-be biohackers from making a very costly and even potentially fatal mistake.
Банальна обізнаність щодо такої можливості серед звичайних людей може врятувати потенційних біологічних хакерів від дуже дорогих і навіть фатальних помилок.
