Приклади вживання Potentially fatal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the United States, syphilis went from a chronic, debilitating and potentially fatal disease to one that could be cured with a single dose of medicine.
У США сифіліс перетворився з хронічної, виснажливої, потенційно смертельної хвороби в недугу, яку можна вилікувати одним уколом.a loss of liver function is potentially fatal.
втрата функції печінки є потенційно смертельною.Infection within the first two weeks of birth can cause devastating and potentially fatal disease.
Інфекція протягом перших двох тижнів після народження може викликати руйнацію і потенційно смертельне захворювання.prevent contamination of Ready-to-Eat Foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.
споживання харчових продуктів цією бактерією, яка може приводити до лістеріозу, потенційно смертельної хвороби.a rare but potentially fatal disease.
рідкісного, але потенційно смертельного захворювання.which leads to the user experiencing potentially fatal trauma.
п'яти тижнів втрачають цілісність, що призводить до потенційно смертельної травми.This may trigger formation of unwanted blood clots(thrombosis), a potentially fatal disorder.
Це може спровокувати утворення небажаних згустків крові(тромбоз), потенційно фатальний розлад.Very rare: severe and potentially fatal allergic reactions(including anaphylactoid reactions and angioedema).
Дуже рідко: тяжкі і потенційно летальні алергічні реакції(включаючи анафілактоїдні реакції та ангіоневротичний набряк).Symptoms can range from diarrhea to a dangerous and potentially fatal inflammation of the colon.
Симптоми можуть коливатися від діареї до серйозного й потенційно смертельно небезпечного запалення товстої кишки.32% unsafe and potentially fatal, and 20%“barbaric.”.
32%- небезпечним і потенційно смертельним і 20%-«варварським».kidney damage and other potentially fatal events.
ураження нирок та інших потенційно фатальні події.a VR app that brings to life the potentially fatal consequences of driving while distracted.
який втілює у віртуальній реальності потенційно фатальні наслідки відволікання водія під час руху авто.Parents opposing vaccination need to know that vaccines prevent potentially fatal diseases, that vaccines have a high degree of safety,
Ключові факти[ви] повинні знати, однак, що вакцини запобігають потенційно смертельних захворювань, що вакцини мають високий ступінь безпеки,Medical experts warned of the danger of potentially fatal blood clots from sitting too long in cramped conditions after a 51-year-old woman died
Медичні експерти попередили про небезпеку утворення потенційно смертельних тромбів в умовах занадто довгого сидіння в обмеженому просторі- так званий синдром економ-класу- після того,actually puts them at risk for potentially fatal diseases.
насправді ставить їх під загрозу для потенційно смертельних захворювань.A previous PRAC review in 2017 found that unpredictable and potentially fatal immune-mediated liver injury can occur with Zinbryta for up to 6 months after stopping treatment
Попередній огляд PRAC в 2017 році показав, що непередбачене та потенційно смертельне імунно-опосередковане пошкодження функції печінки може бути пов'язане із застосуванням лікарського засобу Zinbryta(даклізумаб)a negative autoimmune reaction could be potentially fatal.
негативна аутоімунна реакція може бути потенційно смертельною.psychologist Stanley Milgram found that people would be willing to deliver a potentially fatal electrical shock to another person when ordered to by the experimenters.
психолог Стенлі Мілгрем виявив, що люди були готові направити потенційно смертельний електричний розряд на інших, якби експериментатори наказали це зробити.The use of aspirin is not usually recommended in children under the age of 16 as it carries a very small risk of causing Reye's syndrome, a potentially fatal condition that can cause liver
Застосування аспірину, як правило, не рекомендується дітям у віці до 16 років, тому що є невеликий ризик того, що це спричинить синдром Рейє, потенційно смертельне захворювання, яке може призвести до пошкодження печінкиrespiratory depression(potentially fatal).
пригнічення дихання(потенційно смертельний).
