Приклади вживання Guarantor of the constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the President really wants to be a guarantor of the Constitution and preserve the rule of law,
Якщо президент справді хоче бути гарантом Конституції і зберегти верховенство права,We also call upon the President of Ukraine as a guarantor of the Constitution, of rights and freedoms of the citizens to personally oversee the investigation of this incident”, the statement reads.
Ми також звертаємося до Президента України як гаранта Конституції, прав і свобод громадян з проханням взяти розслідування цього інциденту під особистий контроль“,- сказано в повідомленні.President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall be a guarantor of the Constitution and laws of the Pridnestrovian Moldavian Republic,
Президент Придністровської Молдавської Республіки є гарантом Конституції і законів Придністровської Молдавської Республіки,commander-in-chief and guarantor of the Constitution are.
верховного головнокомандувача та гаранта Конституції.to the country's president, who still remains the guarantor of the Constitution, to react to the situation as soon as possible… before the country loses the last characteristics of a civilized democratic country," Tymoshenko said.
який поки що є гарантом Конституції, з вимогою негайно відреагувати на ситуацію, що склалася, терміново втрутитися, поки країна не втратила останні ознаки цивілізованої демократичної держави",- сказала Тимошенко.when the Parliament appears unable to implement the referendum results, then Leonid Kuchma, as a guarantor of the Constitution, would act‘reasonably
коли парламент виявиться неспроможним реалізувати підсумки референдуму, Леонід Кучма, як гарант Конституції, діятиме відповідним чином("Україна молода",which aim to prevent escalation of situation and settle political crisis, as guarantor of the Constitution and a person who bears full responsibility for what is happening in the country, the leader of the UDAR Vitali Klitschko said.
врегулювання політичної кризи повинні відбуватися обов'язково за участі Президента як гаранта Конституції і людини, яка несе усю відповідальність за те, що відбувається сьогодні в країні,- заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко.Two- we must have a guarantor of the Constitution.
Два- у нас повинен бути гарант Конституції.Yulia Tymoshenko: there is no guarantor of the constitution in Ukraine.
Юлія Тимошенко: гаранта Конституції у України немає(відео).As a guarantor of the Constitution, I will obey this decision as any other.
Як гарант Конституції я виконаю це рішення, як виконав би будь-яке інше.The real guarantor of the Constitution, which will protect the rights
Реальний гарант Конституції, який буде захищати праваIn a country at war, this is what is meant by the words“guarantor of the Constitution.”.
В умовах воюючої країни це і є зміст слів«гарант Конституції».However political deals proved more important for him than his duties as Guarantor of the Constitution and human rights.
Але політичні домовленості виявилися для нього важливішими, ніж обов'язки гаранта Конституції та прав людини.But if the Yanukovych presidency is a criminal period, then the current Guarantor of the Constitution will have a hard time.
Але якщо час правління Януковича- це злочинний період, то тоді несолодко доведеться і нинішньому Гаранту Конституції.Указ неможливо виправдати саме з точки зору ролі Президента як гаранта додержання Конституції України.As President of Ukraine, I remain a guarantor of the Constitution and will put all my efforts in ensuring free, legal
Як Президент я залишаюся гарантом дотримання Конституції та докладу всіх зусиль, щоб другий тур виборів відбувся вільно,У команді Зеленського обурились, що"ця брехня набула розголосу серед відданих прихильників ще діючого гаранта Конституції, а також у засобах масової інформації".Earlier, the Ukrainian guarantor of the Constitution turned to the leader of the aggressor country through the social network Facebook
Раніше український гарант Конституції звернувся до лідера країни-агресора через соціальну мережу Facebook і викликав його наMy colleagues and I believe that the President, as a guarantor of the Constitution, bears personal responsibility for such infringement of the Supreme Law and of the rights and freedoms of Ukrainians.
Ми з колегами вважаємо, що персональну відповідальність за таке нехтування Конституцією, прав і свобод українців несе насамперед Президент як її гарант.I appeal to you as a guarantor of the Constitution to respond to this issuethe relevant documents to the President.">
Я Вас як гаранта прошу відреагувати на цю проблему
