HAD TO COME - переклад на Українською

• повинні були прийти
• мала приїхати
• має прийти
• повинні виходити
• мали приходити
• повинен був з'явитися
• мав з'явитися

Приклади вживання Had to come Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had to come here to better understand the situation in which your soldiers remain on the front line.
Я повинен був приїхати сюди, щоб краще зрозуміти ситуацію, за якої ваші солдати залишаються на лінії фронту.

Reinforcements had to come from Asia mainly by sea,
Підкріплення мало прибути з Азії головним чином по морю,

There are beliefs according to which they thought Messiah had to come to Belz synagogue.
Існують вірування, за якими вважалося, начебто до Белзської синагоги повинен прийти Месія.

Yet he never waited for external recognition to push himself to the next level; it had to come from inside.
Однак він ніколи і не чекав того, щоб зовнішнє визнання змусило його перейти на щабель вище, це повинно було прийти зсередини.

even those impressions I had to come to a complete delight.
але навіть тих вражень мені вистачило, щоб прийти у захват.

of course, had to come from a change of dwelling.
звичайно, повинен був виходити від Зміна житла.

Within two weeks after hospitalization teachers from comprehensive school had to come to her, but our education systems
Уже через два тижні після госпіталізації до неї повинні були прийти викладачі із загальноосвітньої школи,

Serhiy Lovochkin also expressed confidence that today the government had to come to an agreement that would fully meet the expectations of the people of Ukraine,
Льовочкін також висловив упевненість, що сьогодні влада має прийти до такої угоди, яка б повною мірою відповідала сподіванням народу України,

passion for research and study had to come from the students themselves.
вирішувати проблему повинні виходити від самої людини.

(Laughter) And at this point in the process we had to come in every couple of days to do a stress test on the baby,
(Сміх) В цей період ми мали приходити кожного дня, щоб зробити стрес-тест плода, це проста процедура,

passion for research and study had to come from the student.
вирішувати проблему повинні виходити від самої людини.

Yeshua ha Mashiah(Jesus Christ), according to the prophecies of the Bible, had to come and came from this nation.
що згідно з пророцтвами Біблії саме з цього народу повинен був прийти і прийшов Месія- Ісус Христос.

A real medieval knight(especially a knight in medieval Spain) had to come from a noble knightly family
Справжній середньовічний лицар(особливо лицар в середньовічній Іспанії) повинен був відбуватися з знатного лицарського роду

an order was published, according to it, the Jews of Rostov had to come to the collecting stations at 8 a.m. on August 11 to be“relocated”.
яким зобов'язав єврейському населенню Ростова з'явитися до 8 години ранку 11 серпня на збірні пункти для«переселення».

She had to come to Paul for a personal meeting,
За угодою їй потрібно було приїхати до Гриба на зустріч,

Nevertheless, John the Baptist had to come in order, as the only Called One,
Однак, попри це, мусив прийти Іван Хреститель, щоб як єдино Покликаний охрестити Сина Божого

where two hours later had to come and Marya Gavrilovna.
куди години через дві мала приїхати і Марія Гаврилівна.

forgery in office and that he had to come to the prosecutor's office to get a copy of that decision and for questioning.
службовому підробленні, та що він мав з'явитися до прокуратури для отримання копії цієї постанови та допиту.

and again, though he had to come alone from the bloody field where his troops were being slaughtered, since he knew that he alone could ultimately triumph!
приходив знову, і знову, хоча він повинен був йти сам кривавим полем, де ріжуть його війська, але він знав- що лише він один може в кінцевому підсумку здобути перемогу!

Everything had to come together.
Це все треба було поєднати.