HAS BEEN DEVELOPED BY - переклад на Українською

• був розроблений
• була розроблена

Приклади вживання Has been developed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The thin, circuit-lined stretchable membrane has been developed by scientists at the University of Illinois at Urbana-Champaign
Тонка мембрана була розроблена вченими з Університету Іллінойсу в Урбана-Шампейні

Julian calendar, which is based on our present calendar system has been developed by a group of Alexandrian astronomers headed by Sozigenom
Юліанський календар, на якому ґрунтується наша нинішня календарна система, був розроблений групою олександрійських астрономів на чолі з Созігеном

Novel, high-frequency electronic chip potentially capable of transmitting tens of gigabits of data per second- a rate that is orders of magnitude above the fastest internet speeds available today- has been developed by engineers at the University of California, Davis.
Нові високочастотні електронні мікросхеми, здатні передавати десятки гігабайт даних в секунду- швидкість, яка на порядок вище швидкості, доступної сьогодні,- була розроблена інженерами Каліфорнійського університету Девіса.

Tycoon has been developed by BDO in New Zealand,
Tycoon був розроблений компанією BDO в Новій Зеландії,

an education in the humanities which has been developed by our team of experts led Lidewij Edelkoort,
освіту в галузі гуманітарних, який був, розроблених нашою групою фахівців під керівництвом Lidewij Edelkoort,

The QRISK®3 algorithm has been developed by doctors and academics working in the UK National Health Service
Алгоритм QRISK®2 був створений медиками та вченими Національної служби охорони здоров'я Великобританії,

Understanding the natural process, which has been developed by plants over several billion years,
Розуміння природний процес, який був розроблений рослинами протягом декількох мільярдів років,

The programme has been developed by academics at The London School of Economics
Програма була розроблена вченими в Лондонській школі економіки

Proposals to the Law of Ukraine“On the High Council of Justice” has been developed by the experts of the UBA Project“The Effectiveness of the Disciplinary Organs in the System of Justice”,
Пропозиції до проекту Закону України«Про Вищу раду правосуддя» були розроблені експертами Проекту АПУ«Ефективність дисциплінарних органів у системі судочинства»(Проект«ЕДО»),

The Draft Procedure for licensing has been developed by NEURC in connection with adoption by the Verkhovna Rada of the Law of Ukraine“On Amendments to Some Legislative Acts of Ukraine on Ensuring Constitutional Principles in the Fields of Energy and Utilities” dated 19 December 2019 No. 394-IX(“Law No. 394-IX”),
Проект Порядку ліцензування був розроблений НКРЕКП у зв'язку з прийняттям Верховною Радою Закону України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення конституційних принципів у сферах енергетики та комунальних послуг»

Alternative scenarios that have been developed by the National Bank.
Альтернативні сценарії, які були розроблені Національним Банком.

First transgenic products have been developed by U.S. company Monsanto in the late 1980s.
Перші трансгенні продукти були розроблені американською колишньою військовою компанією"Монсанто" наприкінці 80-х років.

It had been developed by the NSA to gain access to computers used by terrorists
Він був розроблений в АНБ для отримання доступу до комп'ютерів, що використовуються терористами

David medical simulators have been developed by leading European experts in biomechanics,
Медичні тренажери David були розроблені провідними європейськими фахівцями з біомеханіки,

The MG 11 was based on the water-cooled Maxim machine gun, which had been developed by Hiram Stevens Maxim in 1885.
MG-11 було створено на базі кулемета Максима з рідинним охолодженням, який був розроблений винахідником Хайрамом Стівенсом Максимом у 1885.

These apps have been developed by the online casino with the sole intention for bringing the games
Ці додатки були розроблені онлайн-казино з єдиним наміром принести ігри

The CMI Level 5 Qualifications in Professional Consulting have been developed by Chartered Management Institute(CMI) in cooperation with the Institute of Consulting(IC).
Кваліфікація CMI Level 5 у професійному консалтингу була розроблена Інститутом дипломованих менеджменту(CMI) у співпраці з Інститутом консалтингу(IC).

The program and courses at TAG-SB have been developed by some of the most respected
Програма і курси по TAG-SB були розроблені деякі з найбільш шанованих

As early as 1905, the company started car production in Mladá Boleslav with the Voiturette A that had been developed by the company founders Laurin and Klement.
Ще в далекому 1905 році компанія розпочала виготовлення автомобілів в Млада-Болеслав з невеликого автомобіля Voiturette A, який був створений засновниками компанії Лауріном і Клементом.

the concept for which had been developed by American inventor Wellington Adams more than a decade earlier.
концепція якого була розроблена американським винахідником Велінгтоном Адамсом більше десяти років тому.