Приклади вживання Has been restored Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The winery has been restored and provided with brand new equipment,
dating from 1370, which has been restored to its former glory.
Discharging satellite batteries“Angosat” could cause a loss of communication with him, Power has been restored thanks to the solar panels had time to open the device.
Розрядка акумуляторів супутника“Angosat” могла стати причиною втрати зв'язку з ним, електроживлення було відновлено завдяки встигли розкритися сонячним батареям апарату.after which the bridge has been restored and is still in use.
після яких міст був відновлений і використовується до цих пір.uncontroversial corrections, so the file has been restored to its previous version.
тому у випадку вказаного файлу було відновлено його попередню версію.According to Zahiriddin Babur at the end of the XV century fortress has been restored and yavlyalyas residence of the local governor.
За відомостями Захіріддіна Бабура вже в кінці XV століття фортеця була відновлена і являлясь резиденцією місцевого правителя.a Victorian Music Hall near Old Market Square, which has been restored to its former glory.
вікторіанську музичну залу біля Старої Ринкової площі, яка була відновлена до колишньої слави.The basilica was damaged by an earthquake in the 14th century but has been restored through a series of renovations
Базиліка The historical footage, much of which will not have been seen before, has been restored and hand-colorized.
The power has been restored, and three damaged mobile communication base stations have resumed operations.
Електропостачання вже відновлено, відновили свою роботу три базові мобільні станції, які отримали пошкодження.and the base has been restored more recently.).
а засновані було реставровано недавно).observing how the heroes have finally caught the villain and justice has been restored.
необтяжливу роль глядачів, спостерігаючи, як герої, нарешті, зловили лиходія і справедливість було поновлено.only a small portion of the frescoes has been restored.
old capital of Germany has been restored to outshine even its former splendor- no small achievement considering that until the outbreak of World War II the city's splendor was world famous and unsurpassed in Europe…[-].
стара столиця Німеччини була відновлена, щоб затьмарити навіть колишню пишноту- не мале досягнення, оскільки до початку Другої світової війни великолепи міста no further work has been done on the Great Wall(for military purposes- some has been restored for tourism).
жодної подальшої роботи на Великій стіні для військових цілей не проводилось(лише деякі частини було відновлено для туризму).Chiang Mai's Doi Suthep, today Baan Deva Montra, has been restored as a hidden gem among the unique charm of the nation.
вона вперше осідлала передгір'я Чіангмай Дойсутхеп, сьогодні Баан Deva Montra, була відновлена як прихована перлина серед неповторної чарівності нації.this Madonna of yours has been restored; like the Church always needs to be“restored”,
ця ваша статуя Богородиці була відреставрована, подібно й Церква постійно потребує no further work has been done on the Great Wall(for military purposes- some has been restored for tourism).
жодної подальшої роботи на Великій стіні для військових цілей не проводилось(лише деякі частини було відновлено для туризму).concerning"overall 60.000 households" but electricity has been restored"for 95% in less than one hour," said EDF in a statement.
для«глобально 60 .000 дому», але електрика була відновлена«на 95% менше, ніж за годину,» говорить EDF в заяві.
