HAS BEEN USED FOR - переклад на Українською

This oil has been used for a variety of health functions such as nutrition,

Це масло було використано для різних медичних функцій, таких як харчування,

This architecture, with a few improvements, has been used for successfully parsing natural scenes

Цю архітектуру, з деякими поліпшеннями, було застосовано для успішного розбору природних сцен

Previously, aluminum has been used for producing hydrogen,

Раніше алюміній вже застосовувався для одержання водню,

was built near the remains and has been used for several films.

було збудовано поруч із залишками й було використано для декількох фільмів.

low-growing plant covered with yellow flowers in summer, has been used for centuries in many folk

низько-рослина вкрита жовтими квітами влітку, були використані протягом століть в багатьох народних

low-growing plant covered with yellow flowers in summer, has been used for centuries in many folk

низький вирощування рослин, покриті жовті квіти в літа, була використана протягом століть в багатьох народної

Salt is one of the fundamental dental cleansing agents that has been used for ages.

Сіль є одним з основних стоматологічних чистячих засобів, яка була використана протягом століть.

The term"residual value", refers to the value of something after it has been used for some time.

Термін"залишкової вартості", посилається на значення, то після того, як він був використаний протягом деякого часу.

Salt: Salt is one of the fundamental dental cleansing agents that has been used for ages.

Сіль є одним з основних стоматологічних чистячих засобів, яка була використана протягом століть.

DoNotPay has been used for a number of other small claims cases,

DoNotPay був використаний для ряду інших випадків малих претензій,

It has been used for private functions,

Він був використаний для приватних функцій,

This"drop out" behaviour is a distinctive signature of the most distant objects, and has been used for initial identification of all of the most distant quasars, galaxies, and gamma-ray bursts.

Така поведінка“випадають” є відмінною підписи з найбільш віддалених об'єктів, і була використана для початкової ідентифікації всіх найбільш віддалених квазарів, галактик і гамма-сплесків.

The VLTI has been used for a broad range of research including the study of circumstellar discs around young stellar objects

VLTI був використаний для широкого спектру досліджень, включаючи вивчення навколозоряних дисків молодих зоряних об'єктів

choosing the chapel at Windsor Castle for the ceremony in instead of Westminster Abbey, which has been used for most royal weddings since the 17th century.

вибираючи каплиця в Віндзорському замку для церемонії у Вестмінстерському абатстві, яка була використана для більшості королівських весіль з 17-го століття.

A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.

Першим кроком до навчання з великих обсягів даних, щоб зрозуміти, що вона є частиною більш широкої категорії даних, яка була використана для соціальних досліджень в протягом багатьох років: даних спостережень.

he uses the same justification that has been used for everything from preserving slavery to anti-LGBTQ crimes: states' rights.

вони використовують те саме саме виправдання, яке було використано для усіх злочинів- від насильства над чорношкірими рабами до злочинів проти ЛГБТК: права штатів на власні закони.

This is the issue topical… for the whole of Europe especially if it comes true that money has been used for manipulating election results in several European countries,” Reizniece-Ozola told Reuters.

Це питання стосується… усієї Європи, особливо якщо виявиться, що гроші дійсно були витрачені на маніпулювання результатами виборів у кількох європейських державах»,- сказала Резніче-Озола.

The light from this storm activity can be seen up to 400 km away and has been used for ship navigation; it is also known as the"Maracaibo Beacon" for this reason.

Блискавки видно з відстані до 400 км, їх здавна використовували для навігації, тому явище також відоме під назвою«Маяк Маракайбо»[1].

Recently, the Internet is full of information that 2018 is the latest year when it is possible to purchase a vehicle that has been used for“preferential excise tax”.

Останнім часом інтернет переповнений інформацією про те, що 2018 рік- це останній рік, коли можна придбати автотранспортний засіб, що був у використанні, за“пільговим акцизним податком”.

Historically, the name"Sea of Japan" was first established in Europe from the late 18th century to the early 19th century, and has been used for more than 200 years.

Історично назва«Японське море» спочатку встановилася в Європі в період з кінця XVIII до початку XIX століття і використовується вже протягом більш ніж 200 років.