HAS RUINED - переклад на Українською

• зруйнував
• зіпсував
• згубила
• зруйнувала
• погубила

Приклади вживання Has ruined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drugs has ruined his life.
Наркотики фактично зруйнували його життя.

I think that has ruined us.
Думаю, це нас надломило.

He has gained a reputation of a person who has ruined the bank of Great Britain.
Сам же він придбав репутацію людини, що зламав банк Англії.

Putin has ruined everything: the world faces the spread of nuclear weapons- the former NATO representative in Russia.
Путін зруйнував все: світу загрожує поширення ядерної зброї- екс-представник НАТО в Росії.

the stress of managing this company has ruined my life.
стрес від керування цією компанією зруйнував моє життя.

The belief in"eternal growth" in property prices has ruined many companies and ruined the lives of millions of Ukrainians.
Віра в«вічний зростання» цін на нерухомість згубила чимало компаній і зіпсувала життя мільйонам українців.

Vidgle has gotten out of control,” said Zaragoza in a press conference outside his Long Island office,“and the stress of managing this company has ruined my life.
Він вийшов з-під контролю»,- сказав Цукерберг на прес-конференції.- Стрес від управління цією компанією зруйнував моє життя.

the actor's passion for drugs has ruined everything.
ось тільки пристрасть актора до наркотиків все погубила.

Facebook has gotten out of control," said Zuckerberg in a press conference outside his Palo Alto office,"and the stress of managing this company has ruined my life.
Він вийшов з-під контролю»,- сказав Цукерберг на прес-конференції.- Стрес від управління цією компанією зруйнував моє життя.

Corruption has ruined this country, dooming a generation of Ukrainians to poor education,
Корупція зруйнувала цю країну, прирікаючи покоління українців на неякісну освіту,

Corruption has ruined this country, dooming a generation of Ukrainians to poor education,
Корупція зруйнувала країну і прирекла ціле покоління українців на погану освіту,

That Stuxnet has ruined one fifth of Iran's nuclear centrifuges
Було підраховано, що Stuxnet вдалося зруйнувати п'яту частину ядерних центрифуг Ірану

The actual war against the regime has ruined all the already feeble economy,
Фактично війна проти режиму розвалила всю і без того слабеньку економіку,

The uncondemned crimes of Communism became the seeds of a new Chekist regime in Russia, which has ruined the civilizational prospects of the Russian people
На їх думку, саме не засуджені злочини комунізму стали зернами нового чекістського режиму в Росії, який зруйнував цивілізаційні перспективи російського народу

it is clear that the experience has ruined her life and that of your family.
ясно, що цей досвід зруйнував її життя і життя вашої родини.

the units have a lot of different weapons, everything has ruined the possibility of driving units into buildings for defense.
у юнітів купа різного озброєння, все погубила можливість заганяти юнітів в будівлі для оборони.

of one man or from the fact that a friend has ruined the family and led her husband away.
від конкуренції за увагу одного чоловіка або від того, що саме подруга зруйнувала сім'ю і вкрала чоловіка.

but the landslide has ruined 22 houses,
однак зсувом зруйновано 22 будинки,

Russia dug its own grave and has ruined the chances for any clean Russian athlete to compete,” said Jim Walden,
Росія копала власну могилу і знищила шанси будь-якого"чистого" російського спортсмена змагатися",- заявив Джим Уолден,

the West Bank has ruined my dreams," and,"There is near despair in the army and the army no longer has confidence in me.".
Західним берегом зруйнував мої мрії» і«Армія близька до відчаю i не має більше довіри до мене».