Приклади вживання Have demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rebel leaders in Libya have demanded authorities in Algeria extradite Libyan leader Moammar Gadhafi's wife
Лідери повстанців у Лівії вимагають від алжирських властей екстрадиції дружини відстороненого від влади Муаммара КаддафіThe Rolling Stones are among those who have demanded he desist from using their material.
The diggers have demanded that the police officers leave the northern parts of Rivne region
Donetsk and Luhansk have demanded that Kyiv lift the transport blockade of Donbas before spring.
В Донецьку і Луганську вимагають від Києва до початку весни зняти транспортну блокаду Донбасу.they don't support the radical measures that Ms. Thunberg and others have demanded.
щодо подолання змін клімату, навіть якщо не підтримують радикальних заходів, яких вимагає Грета Тунберг та інші активісти.The gunmen have demanded the release of jailed opposition politician Jirair Sefilian,
Бойовики вимагають звільнення опозиційного політика Жирайра Сефіляна,In the Netherlands, regulators recently decided that loot boxes are a form of gambling and have demanded that such mechanics are removed.
У Нідерландах регулятори останнім часом вирішили, що коробки для порту є формою азартних ігор і вимагають видалення такої механіки.However, the Jordanian authorities have refused to allow the security guard to leave the country and have demanded an investigation.
Проте йорданські власті відмовилися надати дозвіл охоронцеві залишити країну і вимагають проведення розслідування.They not only accept these measures, they have demanded them, demanded them more strongly than ever before during the war.
Він не тільки приймає ці заходи, він їх сам зажадав; він вимагав їх сильніше, ніж будь-коли раніше під час війни.I have demanded earlier that he be provided with highly qualified specialists, but the Kremlin has never done it," she said.
Бо я і раніше вимагала надати йому висококваліфікованих спеціалістів, але Кремль цього не зробив",- написала вона.No motive of national policy have demanded, nor would public opinion have tolerated larger number of troops upon its domestic establishment.
Жодне з міркувань національної політики не вимагало, а громадська думка не сприйняла б збільшення чисельності армії всередині країни.other nations have demanded that the IMF move forward without the United States on reforms.
other nations have demanded that the IMF move forward without the United States on reforms.
Росія та інші країни вимагатимуть, щоб МВФ рухався вперед, до реформ, без США.Given that authorities in major markets have demanded that Samsung Galaxy Note 7 To be out of sale, is unlikely to allow Samsung Galaxy Note 7R to be sold this year.
Оскільки влада закликала до основних ринків Samsung Galaxy Note 7 бути припинено, то малоймовірно, щоб дозволити продаж Samsung Galaxy Примітка 7R рік.prosecutor's office reported that these officials have demanded money from a Syrian businessman for selection in Brovarskom area of land with total area of 76 hectares for the construction of cottage.
прокуратурі повідомляли, що ці гроші чиновники вимагали у сирійського бізнесмена за виділення у Броварському районі земельних ділянок загальною площею 76 га для будівництва котеджного містечка.technological changes have demanded that INSA annually update their programs,
Earlier, Ukraine and Sweden have demanded that the results of the Battle of Poltava,
Раніше Україна та Швеція вимагали скасувати результати Полтавської битви,unsanctioned rallies have taken place in Moscow since July 27 in which protesters have demanded that independent and opposition candidates be allowed to run in September 8 municipal elections.
в Москві відбулися кілька санкціонованих і несанкціонованих акцій протесту, під час яких протестувальники вимагали дозволити незалежним кандидатам і кандидатам від опозиції взяти участь у муніципальних виборах 8 вересня.Iranian officials have demanded that the United States apologize to Muslims for the film,
Іранські офіційні особи вимагають від Сполучених Штатів вибачитися у мусульман за фільм,Iranian officials have demanded the United States apologise to Muslims,
Іранські офіційні особи вимагають від Сполучених Штатів вибачитися у мусульман за фільм,
