ВИМАГАЛО - переклад на Англійською

• required
• demanded
• took
• needed
• necessitated
• require
• requiring
• requires
• need
• demands
• needs

Приклади вживання Вимагало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це вимагало б наземного вторгнення.
This would necessitate a ground incursion.

Скільки б часу це не вимагало, ми маємо стояти на своєму.
And no matter how long that takes, we need to be on board.

Навіть, якби це вимагало багатьох років".
Even if it takes years.”.

Це вимагало термінової операції".
We needed to do an urgent operation.”.

А отже, вимагало та інших методів управління.
Therefore, other methods of control are required.

Держзвинувачення вимагало реального покарання для обох обвинувачених.
State prosecution has demanded a real punishment for both defendants.

Змін вимагало життя.
Change is required for life.

Гітлерівське командування вимагало утримати Севастополь будь-яку ціну.
The German command was trying to take Sevastopol at all costs.

Це вимагало б десятиліття зобов'язань, які Захід не хотів інвестувати.
That would have required decades of commitment that the West was unwilling to invest.

А отже, вимагало та інших методів управління.
So, we needed other control methods.

Це вимагало нової методики.
This called for a new methodology.

Прийняття угоди вимагало щонайменше 318 голосів.
To accept the agreement, at least 320 votes were required.

Очищення ж вимагало великої обережності.
It requires cleaning with great care.

Раніше це вимагало багато уваги і віртуальний образ життя присвячений навчанню.
It used to require a lot of focus and a virtual lifestyle focused on education.

Це було проти правил конкурсу і вимагало дискваліфікації.
This was against the pageant rules and warrants disqualification.

Вони виховали 10-х дітей, і це вимагало жертви.
They raised 10 children and sacrifice was required.

Це те, чого вимагало багато виборців.
That's what many voters want.

Що б регулювання епохи Обами вимагало від нафтогазових компаній?
What would the Obama-era regulations have required oil and gas companies to do?

Це те, чого вимагало багато виборців.
That's what a lot of voters are demanding.

Їхнє приєднання у 2004 році вимагало найвищих стандартів політичного плюралізму.
Their accession in 2004 was supposed to require the highest standards of political pluralism.