Приклади вживання Has demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Communist Party leader Xi Jinping has demanded“internal discipline” from the state enterprises,
лідер Комуністичної партії КНР Сі Цзіньпін зажадав«внутрішньої дисципліни» на державних підприємствах,The Russian government has demanded the US Mission to Russia limit total Mission staffing to 455 employees by September 1.
Російська влада вимагає обмежити загальну кількість дипломатичної місії США в Росії 455 співробітниками до 1 вересня.The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step,
The US has demanded for years that Ukraine have an independent judiciary,
The Venice Commission under the Council of Europe has demanded amendments to the Russian law on the constitutional court.
Венеціанська комісія при Раді Європи зажадала внести поправки в російський закон про Конституційний суд.military forces should exit Syria, as Israel has demanded.
The Supreme court of India has demanded to restore the mausoleum-mosque Taj Mahal under threat of demolition sites,
Верховний суд Індії зажадав відреставрувати мавзолей-мечеть Тадж-Махал під загрозою знесення пам'ятки,So shifting the focus of the agencies to the so-called great-power competition with Moscow and Beijing has demanded more resources, former officials said.
Відтак зміщення уваги розвідувальних відомств на так звану конкуренцію великих держав з Москвою і Пекіном вимагає більше ресурсів, кажуть колишні чиновники.The Ministry of Foreign Affairs of Bahrain has demanded from the diplomatic representatives of Qatar to leave the country in the next 48 hours.
У МЗС Бахрейну зажадали від дипломатичних представників Катару покинути країну у найближчі 48 годин.Secretary of State Mike Pompeo has demanded that Iran cease all missile launches
Держсекретар Майк Помпео зажадав від Ірану припинити всі ракетні пускиRussian forces disrupted global positioning system(GPS) signals during recent NATO war games, and has demanded an explanation from its eastern neighbor.
російські сили глушили сигнали системи GPS під час останніх військових навчань НАТО, і вимагає пояснень від свого східного сусіда.Switzerland has demanded that Russia cease any spying activities on its territory after two suspected espionage cases came to light in recent days.
Швейцарія зажадала від Росії припинити шпигунську діяльність на її території після того, як в останні дні стало відомо про два інциденти за участю російських шпигунів.Chernobyl has demanded from deputies to provide that they are entitled to by law pension.
чорнобильці зажадали від депутатів надати належне їм за законом пенсійне забезпечення.Russia's security Council Secretary Nikolai Patrushev has demanded from the governors to take action against officials who use WhatsApp, Google and Yahoo.
Секретар Ради безпеки Росії Микола Патрушев зажадав від губернаторів регіонів карати чиновників, які використовують іноземні сервіси спілкування Google, Yahoo і WhatsApp.US President Donald Trump has demanded that fellow NATO members invest more in defense spending.
до того ж президент США Дональд Трамп вимагає, щоб інші члени НАТО більше витрачали на оборонні витрати.The Trump administration has demanded that Ankara scuttle the deal,
Адміністрація Трампа зажадала, щоб Анкара зірвала угоду,The President recalled that the European court of human rights has demanded from Russia to provide information about the Ukrainian sailors.
Президент нагадав, що Європейський суд із прав людини зажадав від Росії надати інформацію про українських моряків.Washington has demanded his release.
Вашингтон зажадав його звільнення.Turkey has demanded their extradition.
Туреччина вимагає його екстрадиції.Turkey has demanded their return.
Туреччина вимагає їх повернення.
