HE CRITICIZED - переклад на Українською

• він критикував
• він розкритикував
• він піддав критиці
• він критикує
• він дорікнув
• критикується

Приклади вживання He criticized Англійська мовою та їх переклад на Українською

He criticized the fact that 70 per cent of EU funding for enhancing links with its neighbours was dedicated to countries south of the bloc.
Коморовський розкритикував той факт, що 70% коштів, виділених Євросоюзом на зміцнення зв'язків з сусідніми країнами, спрямовують на південь Європи.

In 2010 Steve jobs wrote an open letter“Thoughts on Flash” in which he criticized the Adobe product.
У далекому 2010 Стів Джобс виклав свої думки у відкритому листі«Роздуми про Flash», розкритикував продукцію компанії Adobe.

Opponents of the government claim that the attack was provoked by a speech Vucic, in which he criticized the opposition.
Опоненти влади стверджують, що атаку спровокувала мова Вучича, в якому той розкритикував опозиціонера.

At the same time, NATO Secretary General Jens Stoltenberg does not see a threat in the Russian Zapad-2017 exercises, but he criticized Moscow for not being very open about them.
Водночас, генсек НАТО Єнс Столтенберг не бачить загрози в російських навчаннях"Запад-2017", але розкритикував Москву за їх закритість.

and from this standpoint he criticized the epistemology of subjective
піддавав з цих позицій критиці гносеологію суб'єктивного

active on social media, and in September 2016 he released a series of videos in which he criticized Bill C-16.
опублікувавши у вересні 2016 року серію відео, де критикував Білль C-16.

admiration for Herzen, although he criticized a number of his views.
захоплення Герценим, хоча й критикував деякі його погляди.

In the 1960's, Hughes took part in the struggle of American Negroes for civil rights, although he criticized extremist nationalistic tendencies.
У 60-і рр… брав участь у боротьбі негрів за громадянські права, засуджуючи, проте, націоналістичні екстремістські тенденції.

In March 2009, he criticized a White House proposal to remove veterans from Veterans Administration rolls if they had private health insurance;
У березні 2009 року він критикував пропозицію Білого дому виключити ветеранів зі списків Адміністрації ветеранів, якщо у тих є персональна страховка здоров'я;

He criticized the logical positivists
Він розкритикував логічних позитивістів

written in 2017-18, he criticized the federal authorities for"discrimination of the Tatar language
написаних у 2017 році, він критикував федеральну владу за«дискримінацію татарської мови

At the same time, he criticized U.S. proposals for"safe zones",
У той же час він розкритикував пропозиції США щодо«безпечних зон»,

From this point of view, he criticized Scholasticism and its syllogistic deductive method,
З цієї точки зору він критикував схоластику і її дедуктивний метод силогізму,

In particular, he criticized the provisions of the bill,
Зокрема, він піддав критиці норми законопроекту,

He criticized the policies of Leonid Markelov(the former head of the republic,
Він розкритикував політику Лєоніда Маркелова(колишній глава республіки,

He criticized the activity and ideology of the Central Bank of Russia
Критикується діяльність та ідеологія Центрального банку

He criticized Obama's hard-line stance against his Russian counterpart,
Він критикував жорстку політику Обами стосовно російського колеги,

In his speech, he criticized President Barack Obama for attributing an important role in the“Arab Spring” to himself
У своїй промові він розкритикував президента США Барака Обаму за те, що він приписує собі важливу роль в«арабській весні»,

He criticized Darré as too moderate,
Він критикував Дарре як надто м'якого,

which Katkov leases since 1863, he criticized the anti-Russian European policy,
яку Катков орендує з 1863 року, їм критикується антиросійська європейська політика,