Приклади вживання He highlighted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He highlighted that there are many resonant investigations in the assets of the Bureau regarding persons who had previously avoided criminal liability for corruption.
Він підкреслив, що в активі Бюро є чимало резонансних розслідувань стосовно осіб, які раніше уникали кримінальної відповідальності за корупцію.He highlighted that Belarus provided a platform for negotiations to resolve the situation and the approved Minsk deal remains
Він підкреслив, що Білорусія надала майданчик для переговорів і Мінські угоди продовжують сприйматисяWhen asked about the risks associated with Bitcoin, he highlighted its use in crime.
Відповідаючи на питання про ризики, пов'язані з криптовалютою, він підкреслив її застосування в злочинах.One of the important achievements of the constitutional reform of 2016 is the introduction of the constitutional complaint institute that will change the country's legal system,” he highlighted.
Одним із важливих досягнень конституційної реформи 2016 року є запровадження інституту конституційної скарги, який змінить правову систему країни»,- наголосив він.are setting up two more,” he highlighted.
He highlighted the highlights of the Congressional investigation and emphasized its importance to the country.
Він зупинився на основних моментах проведеного Конгресом розслідування та підкреслив його значення для країни.In this regard, he highlighted two aspects of the effects of the modernization of nuclear B61.
У зв'язку з цим він виділив два аспекти наслідків модернізації ядерної B61.He highlighted that the nature of powers of the Constitutional Court of Ukraine is to declare the laws unconstitutional,
Він розповів, що природа повноважень Конституційного Суду України полягає у визнанні законів неконституційними,He highlighted that it had been planned to improve social standards by 5% in December,
The painter recollects the fragment from one of Wolfgang von Goethe's works dedicated to the description of Belvedere Torso by Winckelmann where he highlighted an interesting moment:“….
Художник згадує фрагмент з Вольфганга Гете, присвячений опису Бельведерського торсу Вінкельманом, де виділяє цікавий момент:«….transformations in our country,' he highlighted.
He highlighted that the Alliance is already implementing projects under the Trust Funds established for Ukraine,
Він підкреслив, що Альянс уже реалізує проекти в рамках цільових фондів, створених для України,He highlighted three areas of concern,
Він підкреслив три зони, що викликають стурбованість,He highlighted the problems in the management system faced by companies at the stage of formation,
Він виділив проблеми в системі управління, з якими стикаються компанії на етапі становлення,He highlighted that NATO-EU cooperation is making a lot of progress
Він підкреслив, що співробітництво НАТО- ЄС досягло значних успіхівHe highlighted the Soyuzivka Heritage Center's strong ties with Ukraine's Consulate General in New York
Він звернув увагу на плідний зв'язок Центру спадщини Союзівки з Генеральним консульством України в Ню-ЙоркуHe highlighted that the Alliance is already implementing projects under the Trust Funds established for Ukraine,
Summarizing the aforesaid, he highlighted that, in parallel with the reconstruction of the judicial system,
Резюмуючи сказане, він підкреслив, що паралельно з відбудовою судової системи,Firstly, he highlighted that NATO is a values-based organization
По-перше, він нагадав про те, що НАТО- це організація, що ґрунтується на цінностяхbecause if we interconnect our two gas pipeline systems then it will become physically possible to purchase gas from the Italian LNG terminals”, he highlighted.
уклали угоду зі Словенією, адже якщо ми з'єднаємо наші дві газопровідні системи, то стане фізично можливим придбати газ з італійських СПГ-терміналів",- підкреслив він.
