HE PASSES - переклад на Українською

• він проходить
• він передає

Приклади вживання He passes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has surveyed the destruction in the towns he passes through en route to Rohatyn
Оглянувши руйнування у населених пунктах, які він минає дорогою до Рогатина,

We are all going to feel bad when he passes, but at the same time we will be celebrating his life.
Ми усі погано почуватимуться, коли він помре, проте в той же час ми прославлятимемо його життєвий шлях.

warning that death awaits him if he passes through the golden gates;
попереджає, що він загине, якщо пройде через золоті ворота;

tells the password and with this information he passes the queue at the control point.
з отриманою інформацією вона проїжджає без черги контрольний пункт.

If a person says:"Yes, I agree, all this is normal for me"- he passes the screening and becomes a citizen,
Якщо людина говорить:«Так, згоден, все це для мене нормально»,- він проходить відсів і стає громадянином,

since he's been treated with cruelty all his life, he passes that down to the younger slaves that he manages.
оскільки з ним поводилися так жорстоко усе його життя, він передає цю жорстокість молодшим рабам, якими він керує.

when he passes from this world to the Father,
коли Він переходить з цього світу до Отця

at the end of which he passes the session exams.
в кінці якого він здає сесійні іспити.

strive for its development until he passes it on to his child.
поки не передасть її власній дитині.

Between these cities he passes through London and Birmingham(UK)
Між цими містами він проходить через Бірмінгем і Лондон(Великобританія),

But he errs if he passes over the fact that the satisfaction of such sadistic desires impairs the existence of society
Але він робить помилку, якщо проходить повз те, що задоволення подібних садистських бажань заподіює збиток існуванню товариства,

On July 11, 2004 he passed the oath of president.
Липня він прийняв присягу президента.

From him he passed on to the Novgorod rulers,
Від нього він перейшов до новгородських владик,

After that, he passed the royal regalia. Among them.
Після цього йому передавали королівські регалії. Серед них.

He passed this holiday to us as a great tradition of building a cathedral.
Сьогоднішнє свято він передав нам як велику традицію будівництва собору.

He passed one test, but failed the other.
Він здав один іспит, але провалив інший.

As he passed by, he saw a man blind from birth.
А коли Він проходив, побачив чоловіка, що сліпим був з народження.

In 2008 he passed the presidency to his brother Raul.
У 2008 році він передав правління своєму брату Раулю.

But he passed through among them and went away.
Але Він перейшов серед них, і віддалився.

This ability he passed on to many of his students.
Цей досвід він передавав своїм численним учням.