HE RECEIVED IN - переклад на Українською

• він отримав в
• він здобув у
• отриманих в
• він одержав в

Приклади вживання He received in Англійська мовою та їх переклад на Українською

in 1997 he received in Switzerland, the status of“language without territorial binding”.
в 1997 році отримав у Швейцарії статус«мови без територіальної прив'язки».

Samir made to serve an 18-month suspension, which he received in 2016, the year for breaking the rules of the world anti-doping Agency(WADA),
Самір завершив відбувати 18-місячну дискваліфікацію, яку він отримав в 2016-му році за порушення правил Всесвітнього антидопінгового агентства(ВАДА),

The accusations against him in his country of origin are just the continuation of the threats that he received in Azerbaijan in connection with his journalistic activities,
Звинувачення проти нього у країні його походження- це лише продовження погроз, які він отримав в Азербайджані у зв'язку з його журналістською діяльністю, що змусили його втекти в листі.">

The buyer must control the conformity of the ordered goods to the description, which he received in the online store- check on the manufacturers' websites,
Покупець повинен самостійно контролювати відповідність замовленого товару опису того, яке він отримав в інтернет-магазині- перевіряти на сайтах виробників,

The mission assumes that Malawi citizen managed to survive for a long time in the jungle due to training he received in his home country,
Зазначається, що малавійцеві вдалось самотужки вижити протягом 16 діб серед джунглів завдяки підготовці, отриманій в його рідній країні, а також тренінгам,

when he received in his house participants of the National Conference of the young elite of Iran,
коли він приймав у своєму будинку учасників Національної конференції молодої еліти Ірану,

Experience on the development of modern information technology in the field of machine processing of natural languages, which he received in the TUD, Oleg Volodimirovitch now begins to use in studies that are conducted in the Research Center of Applied
Досвід щодо розвитку сучасних інформаційних технологій у галузі машинної обробки природних мов, котрий отримав у TUD, Олег Володимирович нині починає активно використовувати у дослідженнях, котрі проводяться в науково-дослідному центрі прикладної

where he heals the wounds he received in battle.
де той заліковує отримані в бою рани.

was a symbol of his son's homeland- in 2008, Berezniks' couple adopted a little Ukrainian boy- and this flag he received in 2016 in Dnipro during a trip to Ukraine.
це символ батьківщини його сина- у 2008 році подружжя Брезнік усиновили маленького українського хлопчика- а цей прапор він отримав в 2016 році в Дніпрі під час поїздки в Україну.

he proved that the classic music education he received in Leipzig and St. Petersburg
класична музична освіта, яку він здобув у Лейпцигу і Петербурзі,

The first musical education he received in a correctional camp-boarding school“Waifs' Home” for black teenagers in 1913 where he got because of one accidental mischievous action- he shot the gun on the street in the New Year's night(he stole the gun from a policeman who was a client of his mother).
Першу музичну освіту він здобув у виправному таборі-інтернаті«Уейф'с Хоум» для кольорових підлітків у 1913, куди потрапив за випадковий пустотливий вчинок- стрільбу з пістолета на вулиці в Новий рік(пістолет був викрадений ним у полісмена- одного з клієнтів матері).

he is often called,"> began writing a book in which he set out to share his rich experience in mastering new media spaces, which he received in the course of repeated communication with the world's big businessmen,
в рамках якої він ставив за мету поділитися своїм багатим досвідом освоєння нових медійних просторів, що був отриманий ним в процесі багаторазового спілкування з великими підприємцями світу,

It must be assumed that the minimum medical care he receives in detention is incapable of stopping the disease,
Слід виходити з того, що та мінімальна медична допомога, яку він отримує в ув'язненні, не здатна зупинити хворобу,

Only he receives in his hands not a regular ballot,
Тільки він отримує на руки не звичайний бюлетень,

The price which he pays must always be the same whatever the quantity of goods which he receives in return for it.
Ціна, яку він сплачує, завжди залишається незмінною, яке б не була кількість товарів, яку він одержує в обмін за свою працю».

X-rays of Volodymyr's prosthetic in his lower spine, which he received in Germany.
Рентгенівський знімок протезу в нижній частині хребта. Протез поставили в Німеччині.

The second name- Douglas- he received in honor of the famous actor of the time Douglas Fairbanks.
Друге ім'я- Дуглас- він отримав на честь знаменитого актора того часу Дугласа Фербенкса.

In general, the real name of the player is Mkrtich, which he received in honor of his grandfather.
Взагалі, справжнє ім'я футболіста- Мкртич, яке він отримав на честь діда.

For this invention he received in 1841 a gold medal from the Massachusetts Charitable Mechanic's Association,
За свій винахід у 1841 році він отримав золоту медаль асоціації механіків Массачусетсу, а потім премію конгресу

For this invention he received in 1841 a gold medal from the Massachusetts Charitable Mechanic Association,
За свій винахід у 1841 році він отримав золоту медаль асоціації механіків Массачусетса, а пізніше премію конгресу