HE UNDERSTOOD THAT - переклад на Українською

• він розумів що
• він зрозумів що
• зрозумів що
• він усвідомлював що
• він знав що

Приклади вживання He understood that Англійська мовою та їх переклад на Українською

He asserted, for example, that he understood that people had burst into the Crimean parliament buildings since the number outside got smaller.
Наприклад, він запевнив, що розумів, що люди ввірвались у будівлі парламенту Криму, оскільки кількість зовні зменшилася.

But Volodymyr went on because he understood that the traditional thatched house as….
Та Володимир не зважав, бо розумів, що незабаром традиційна хата під стріхою як….

Zelensky stated that he understood that some citizens living in the uncontrolled territories in Donbass could feel that they are Ukrainians, while some of them might not.
Зеленський заявив про те, що розуміє, що деякі громадяни, які проживають на непідконтрольних територіях Донбасу, можуть почуватися українцями, а деякі- ні.

Zelensky stated that he understood that some citizens living in the uncontrolled territories in Donbass could feel that they are Ukrainians,
Зеленський заявив про те, що розуміє, що дехто з громадян, які проживають на непідконтрольних територіях Донбасу, можуть відчувати себе українцями,

Unlike any other president, he understood that effectiveness in the American political system depended on building a national consensus
На відміну від будь-якого іншого президента, Рузвельт розумів, що ефективність американської політичної системи залежить від формування національного консенсусу

He called on Ukrainians to be themselves because he understood that psychological dependence on Moscow turns into political dependence and makes Ukrainians Little Russians.
Він закликав українців бути самими собою, бо розумів, що психологічна залежність від Москви обертається політичною залежністю- малоросійством.

The young man asked this question because he understood that all Commandments, which he kept,
Юнак задав своє питання тому, що розумів, що можливо цих Заповідей,

Through these stories and his personal experiences, he understood that truth and love belong to the highest values.
З цих історій і свого досвіду він усвідомив, що правда і любов- це одні з головних цінностей життя.

He wanted to stay in power, and he understood that by forcing nationalism,
Він просто хотів залишатися при владі й розумів, що, залучаючи націоналізм,

a Polish nationalist, and he understood that Russia's defeat by Germany was the first step to an independent Poland.
він був польським націоналістом і розумів, що поразка Росії від Німеччини стала першим кроком до виникнення незалежної Польщі.

They rarely took a loan, because he understood that this is not the way that will help you to get what you want.
Вони рідко брали в борг, тому що розуміли: це не той шлях, який допоможе тобі отримати бажане.

Mr. Smorodinov said he understood that his mission was to document Mr. Mamchur's movements.
пан Смородинов сказав, що розуміє, що його місія полягає в тому, щоб задокументувати рухи пана Мамчура.

The minister said that he understood that this sum is too great for the budget,
Міністр відповів, що розуміє, що така сума занадто велика для бюджету,

the commander hoped to the last that Prokhorenko will have time to get to the extraction point, but he understood that I was surrounded by.
командир до останнього сподівався, що Прохоренко встигне дістатися до точки евакуації, однак той розумів, що оточений.

He saw in the sky a rainbow and he understood that this was the sign of the Pact.
Вони побачили в небі зірку і зрозуміли, що вона є знаменням.

then the perception by feelings came, meaning, he understood that he is who he is.
тоді вже приходило чуттєве сприйняття, тобто вона розуміла, що вона та, хто вона є.

Eurasian choice, he understood that Ukraine is not Poland,
євразійським вибором, він розумів, що Україна- не Польща, Чехія, Угорщина,

He understood that the appeals to war for the democracy actually covered a fratricidal slaughter
Він зрозумів, що заклики до війни за демократію насправді просто прикривають братовбивчу бойню

He understood that people who lacked this associated food factors in their diets were not eating enough fruits
Він зрозумів, що люди, у раціоні яких не вистачало цих асоційованих харчових факторів, не споживали достатньої кількості фруктів

here he has studied only during one course as he understood that he"already was fed up with the studies.".
провчився тільки один курс, так як, за його словами, зрозумів, що його«вже нудить від занять».