Приклади вживання He was one of the first Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was one of the first who started research of earthquake resistance of buildings taking into consideration three-dimensional work and wave processes.
Одним з перших він почав дослідження сейсмостійкості будинків He was one of the first to subject macroeconomic data,
Він був одним із перших, хто надав макроекономічні дані,He was one of the first African Americans to gain distinction for achievements in science.
Вона була однією з перших американок, які отримали визнання за свій внесок у науку.In 2001 he was one of the first in Ukraine who received a Cisco Centified Internetwork Expert.
У 2001 році він одним з перших в Україні здобув ступінь Cisco Centified Internetwork Expert.He was one of the first in American literature to apply the principles of lyrical prose in his work,
Він одним із перших в американській літературі почав застосовувати у своїй творчості принципи ліричної прози,He was one of the first seven Frenchmen to be decorated with the Croix de Guerre for his heroism.
Він став одним з перших французів, удостоєних за проявлений героїзм Військового Хреста(Croix de Guerre).He was one of the first Chinese writers to successfully naturalize Western romantic forms into modern Chinese poetry.
Він був одним із перших китайських письменників, який успішно натуралізував західні романтичні форми в сучасній китайській поезії.He was one of the first who posted on Twitter a picture message"Je suis Charlie".
Він одним з перших розмістив уTwitter графічне повідомлення"Je suis Charlie".He was one of the first to welcome Saint Paul,
Він першим привітав святого Павла,He was one of the first who posted on Twitter a picture message"Je suis Charlie".
Він один з перших розмістив у Твітері графічне повідомлення«Je suis Charlie».He was one of the first to subject macroeconomic data,
Він був одним із перших, хто надав макроекономічні дані,He was one of the first to use the laser-cut diamond, which was revolutionary at the time,
Він одним з перших почав використовувати революційну по тим часам лазерну ограновування алмазів,He was one of the first to promote the work of Gustave Courbet, in an article appearing in an issue of Le Pamphlet in 1848.
Він одним з перших почав популяризовувати роботи Ґустава Курбе у статті Le Pamphlet 1848 року.This person became a true pioneer of photography in Britain, he was one of the first to withdraw military action.
Це людина став справжнім піонером фотографії у Британії, він одним з перших став знімати військові дії.He was one of the first to propose that enormous black holes power quasars,
Він був одним з перших, хто запропонував пояснити гігантські енергетичні квазари чорних дірAbout Jan Gossarte is often referred to as the founder of Romanticism, he was one of the first Flemish artists who visited Italy,
Про Яні Госсарте часто говорять як про родоначальника романтизму, він був одним з перших фламандських художників, хто відвідав Італію,So, trying to take Montefrio, he was one of the first to climb with the help of the siege ladder on the city walls
Так, намагаючись взяти Монтефріо, він одним з перших піднявся за допомогою облогової сходи на міські стіниHe was one of the first to subject macroeconomic data,
Він був одним із перших, хто надав макроекономічні дані,Директор Потсдамського інституту вивчення кліматичних змін(PIK) був одним з перших, хто вимагав шукати стійкі рішення для подолання кліматичних змінHe was one of the first Russian insurgents
Він був одним із перших російських повстанців,
