HEDGING RELATIONSHIP - переклад на Українською

• відносини хеджування
• відносин хеджування
• відносинах хеджування

Приклади вживання Hedging relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, a hedging relationship in which the hedging instrument
Наприклад, відносини хеджування, у яких інструмент хеджування

consistently with the originally documented risk management strategy for that particular hedging relationship.
не суперечить первісно задокументованій стратегії управління ризиком для цих конкретних відносин хеджування;

rebalancing the hedging relationship to reflect the new exchange rate would ensure that the hedging relationship would continue to meet the hedge effectiveness requirement for the hedge ratio in the new circumstances.
новий обмінний курс), то відновлення балансу відносин хеджування з метою відображення нового обмінного курсу мало б забезпечити продовження відповідності відносин хеджування вимозі ефективності хеджування для показника хеджування за нових обставин.

it shall designate the hedging relationship using a hedge ratio that is the same as that resulting from 85 per cent of the exposure
то він повинен призначити відносини хеджування, користуючись показником хеджування, таким самим, який був би при хеджуванні 85 відсотків відкритості ризику

the hedged item(such as for a hedge of the forecast purchase of Brazilian coffee using a forward contract to purchase Colombian coffee on otherwise similar terms), the hedging relationship nonetheless can qualify as a hedge relationship provided all the conditions in paragraph 88 are met.
хеджування прогнозованого придбання бразильської кави із застосуванням форвардного контракту на придбання колумбійської кави за інших рівних умов), то такі відносини можна кваліфікувати як відносини хеджування, коли задовольняються всі умови, наведені в параграфі 88, розраховуючи, що хеджування буде високоефективним.

(c)if an entity's documented risk management strategy for a particular hedging relationship excludes from the assessment of hedge effectiveness a specific component of the gain
Якщо задокументована стратегія суб«єкта господарювання щодо управління ризиком для конкретних відносин хеджування виключає оцінку ефективності хеджування конкретного компонента прибутку

Accounting for qualifying hedging relationships(Section 6.5).
Облік кваліфікації відносин хеджування(розділ 6.5).

Consequently, Entity C may designate hedging relationships for forecast jet fuel purchases on a risk components basis(for crude oil or gas oil).
Тому суб'єкт господарювання В може призначити відносини хеджування для прогнозних закупівель авіаційного палива на підставі компонентів ризику(для сирої нафти та газойля).

This retrospective application applies only to those hedging relationships that existed at the beginning of the earliest comparative period
Таке ретроспективне застосування застосовується лише до тих відносин хеджування, які існували на початок найбільш раннього порівняльного періоду

In addition, the amendments require companies to provide additional information to investors about the hedging relationships that are directly affected by these uncertainties.
Крім того, поправки вимагають від компаній надавати додаткову інформацію інвесторам про їхні відносини хеджування, на які безпосередньо впливають ці невизначеності.

In all cases the hedging relationships described would be tested for effectiveness in accordance with AASB 9, although this testing is not discussed in this appendix.
В усіх випадках ефективність наведених відносин хеджування перевірятиметься згідно з МСБО 39(), хоча ця перевірка не розглядається в цьому додатку.

In addition, the amendments require companies to provide additional information to investors about their hedging relationships which are directly affected by these uncertainties.
Крім того, поправки вимагають від компаній надавати додаткову інформацію інвесторам про їхні відносини хеджування, на які безпосередньо впливають ці невизначеності.

Hence, a risk management strategy can involve many different hedging relationships whose risk management objectives relate to executing that overall risk management strategy.
Отже, стратегія управління ризиком може охоплювати багато різних відносин хеджування, цілі управління ризиком яких пов'язані з реалізацією загальної стратегії управління ризиком.

The amendments also require companies to provide additional information to investors about their hedging relationships, which are directly affected by these uncertainties.
Крім того, поправки вимагають від компаній надавати додаткову інформацію інвесторам про їхні відносини хеджування, на які безпосередньо впливають ці невизначеності.

Vesteda believes that all existing hedge relationships that are currently designated in effective hedging relationships will still qualify as hedge accounting under IFRS 9.
Товариство вважає, що всі існуючі відносини хеджування, визначені в даний час на розсуд Товариства в якості ефективних відносин хеджування, відповідатимуть вимогам до обліку хеджування згідно з МСФЗ(IFRS) 9.

The Company believes that all existing hedge relationships that are currently designated in effective hedging relationships still qualify for hedge accounting under IFRS 9.
Компанія вважає, що всі існуючі відносини хеджування, визначені в даний час на розсуд Компанії в якості ефективних відносин хеджування, відповідатимуть вимогам до обліку хеджування згідно з МСФЗ(IFRS) 9.

Consequently, Entity B may designate hedging relationships on a risk components basis(for the coffee price risk that reflects the benchmark quality)
Отже, суб'єкт господарювання Б може призначити відносини хеджування на основі компонентів ризику(для ризику зміни ціни на каву, який відображає орієнтирну якість)

because they were entered into at different points in time(including the possibility of designating derivatives into hedging relationships after their initial recognition).
вони були укладені у різні моменти часу(включаючи можливість призначення похідних інструментів у відносини хеджування після їхнього первісного визнання).

there is no risk management objective that continues for those previously designated hedging relationships, which as such no longer exist.
яка продовжувала би бути актуальною для таких раніше призначених відносин хеджування, що як такі більше не існують.

The Group believes that all existing hedge relationships that are currently designated in effective hedging relationships will still qualify for hedge accounting under IFRS 9.
Компанія вважає, що всі існуючі відносини хеджування, визначені в даний час на розсуд Компанії в якості ефективних відносин хеджування, відповідатимуть вимогам до обліку хеджування згідно з МСФЗ(IFRS) 9.