HINDRANCES - переклад на Українською

• перешкод
• перешкоди
• перешкодами

Приклади вживання Hindrances Англійська мовою та їх переклад на Українською

quite frequently are hindrances, in that they give a measure of satisfaction which serves as a substitute for Christ
досить часто є перешкодами, даючи деяку міру задоволеності, яка служить замінником Христа

in real estate you don't really have such hindrances.
і в сфері нерухомості; У вас фактично немає таких перешкод.

The purpose of the survey was to attempt identifying major barriers and hindrances on the way of administrative reform
Метою дослідження була спроба з'ясувати основні бар'єри та перешкоди при впровадженні адміністративної реформи

In 1869, John Stuart Mill published The Subjection of Women to demonstrate that the legal subordination of one sex to the other is wrong… and… One of the chief hindrances is to human improvement.
У 1869 році Джон Стюарт Мілль опублікував працю«Поневолення жінок», у якій наголошував, що«законодавча підтримка підпорядкування однієї статі іншій- шкідлива і є однією з головних перешкод на шляху до загальнолюдського удосконалення».

to find the hindrances to girls' ability to go to school
щоб знайти перешкоди для здатності дівчаток ходити в школу

will not create hindrances to other sites of movement;
це буде безпечно й не створить перешкод іншим ділянкам руху;

is to remove the constraints and hindrances imposed on individuals by unjust social hierarchy
є усунення обмежень і перешкод, що накладаються на осіб несправедливою соціальною ієрархією

tells us that we need no such hindrances, but could much better have come to him direct.
нічого жодного щирого шукача,[187] все ж Він говорить нам, що ми не потребуємо жодних таких перешкод, і набагато краще приходити до Нього безпосередньо.

The National Bureau of Economic Research analyzed the hindrances in quality of education of black
Національне бюро економічних досліджень проаналізувало перешкоди у якості освіти чорношкірих

the earth's atmosphere and thereby removes the hindrances to the visibility of the regions closest to the sun,
і затінює частину земної атмосфери і цим усуває перешкоди для видимості найближчих околиць Сонця,

presented results of a comprehensive analysis of the current situation, hindrances, and opportunities for implementing mediation in Ukraine at the round table for legal professionals“Medication as a Global Trent of Legal Practice” which was conducted as part of the Forum.
представив результати комплексного аналізу сучасного стану, перешкод та можливостей для впровадження медіації в Україні під час круглого столу для правників«Медіація як глобальний тренд юридичної практики», що відбувся під час форуму.

We want border hindrances to be removed- including, above all, the ones in people's minds.
Ми хочемо, щоб перешкоди на шляху до кордону були вилучені- зокрема,

The hindrance in one word is self-importance.
Розгадка в одному слові- самовідданість.

Hindrance to organized crime: WEB.
Пiдроздiли по боротьбi з органiзованою злочиннiстю: WEB.

That is the only potential hindrance.
Це- єдиний можливий фарватер.

Now, people can stay in touch 24/7 without any hindrance.
Тепер, людина може залишатися на зв'язку з усіма, 24/7 без будь-яких проблем.

Wheelchair is not a hindrance to creativity.
Інвалідны вазок- не перашкода для творчасьці.

Polluted air covering large areas and hindrance comes in different countries,
Забруднене повітря охоплює великі райони і безперешкодно надходить у різні країни,

No hindrance of the scientific work of competitors,
Зобов'язання не перешкоджати науковій роботі конкурентів,

On the hindrance to legalization, according to a specialist,
На заваді легалізації, на переконання фахівця,