Приклади вживання His claim Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tsarina Hatshepsut Maatkara tried to legitimize his claim to the throne of our divine origin,
Цариця Хатшепсут Мааткара намагалася узаконити свої претензії на трон Moreover, he even filed a lawsuit against the producer of the movie, but his claim was rejected.
Більш того, він навіть подавав до суду на продюсерів картини, однак його позов був відхилений.Philip asserted his claim to the Portuguese throne
Філіп висунув свої претензії на португальський престол,the station ignored his claim that he had been ill.
станції проігнорував його вимогу, що він був хворий.At last, to every one's surprise, Augustus was so completely victorious that no competitor remained to challenge his claim to power.
Нарешті, на диво всім, Серпень виявився настільки повним переможцем, що не залишилося жодного суперника, який міг би заперечувати його домагання на владу.Early on, his claim that all rebels were“terrorists” was outrageous.
His claim was supported by the author Compton Mackenzie in a letter to The Billiard Player in 1939,
Investigators said that Godwin was the only victim so far linked to Stephens, despite his claim on Facebook that he killed more than a dozen people.
За даними слідчих, Годвін є єдиною жертвою Стівенса, незважаючи на його заяви на Facebook, що він убив понад 10 людей.His claim summarizes a major theme in the book,
Його заява підсумовує основну тему книги,The Holy Spirit is God 's seal on His people His claim on us as His. .
Святий Дух є печаттю Бога на народі Його правом на нас як Свою.primarily, of his claim no longer to own the house.
насамперед на підтримку свого твердження про те, що будинок йому більше не належить.executed on November 9, despite his claim to immunity from prosecution as a member of the National Assembly.
страчений 9 листопада, всупереч своїм претензіям на недоторканність як член Франкфуртського парламенту.Kublai Khan was proclaimed the new Great Khan, though his claim was only partially recognized by the Mongols.
The details now known about Joseph s early life contradict his claim that he was persecuted in 1820 for telling the story of the First Vision.
Подробиці з життя молодого Сміта, відомі нам сьогодні, суперечать його словам про те, що 1820 року The applicant was further invited to submit his claim for just satisfaction under Article 41 of the Convention(Rule 60§ 1).
Компанії-заявнику додатково було запропоновано представити свої вимоги щодо справедливої сатисфакції відповідно до положень статті 41 Конвенції(Правило 60§ 1).Harvey had a history of mental illness, but police had to investigate his claim that he was part of a four-man operation to assassinate the president.
Харві мав довгу історію психічних хвороб, але поліція всеодно провела розслідування з приводу його заяви, що він був тільки одним In his claim Kozak quotes a fragment of the article by Polish journalist Petp Koscinski,
У своїй позовній заяві він наводить конкретний фрагмент статті польського журналіста Пьотра Косьціньскі“Податками по опозиції”,As for his claim that he was not sufficiently agile to have been able to break his wife's thumb with a kick, this did not stand up to examination either.
Стосовно його твердження, що він не був достатньо спритним, щоб ногою зламати палець у дружини, це також не витримало перевірки.His claim was not accepted by foreign powers
Його проголошення не підтримали сусідні країни, зокрема, Чилі
