HISTORIC PART - переклад на Українською

• історичній частині
• історична частина
• історичну частину
• історичної частини

Приклади вживання Historic part Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Rybalsky peninsula as a place for commercial activity has the primary advantageous- a convenient location in a historic part of Kyiv, between Podil and Obolon districts.
Рибальський півострів як місце для комерції має головну перевагу- зручне розташування в історичній частині Києва, між Подолом та Оболонню.

Referred as“the historic Christmas market”, every year this fair takes place in the historic part of the city and it's among the most loving ones in Hamburg.
Згадується як"історичний ринок Різдво", Щороку цей ярмарок проходить в історичній частині міста, і це серед самих люблячих них в Гамбурзі.

A three-star hotel with a height of 8 floors is located next to the park in the historic part of Tbilisi.
Тризірковий готель заввишки в 8 поверхів знаходиться поруч з парком в історичній частині Тбілісі.

This picturesque architectural ensemble, built by the architect Domenico da Venezia, located in the historic part of the city on Piazza dei Signori.
Цей мальовничий архітектурний ансамбль, побудований за проектом архітектора Domenico da Venezia, розташований в історичній частині міста на Пьяцца дей синьйори.

Our Lviv hotel is located in the very center of the city, in its historic part, not far from the ancient Potocki Palace.
Наш готель у Львові розташований в самому його серці, в історичній частині міста, недалеко від старовинного палацу Потоцьких.

Portfolio Review will be held in the historic part of the city where the historic buildings stand beside the contemporary, where you can
Портфоліо-Ревю буде проходити в історичній частині міста, де пам'ятки архітектури знаходяться поруч із сучасними будівлями,

was the first real shopping center located in the historic part of Rome in the square the Palazzo Piombino(Palazzo Piombino)
стала першим справжнім торговим центром, розташованим в історичній частині Риму- на площі Палаццо Пьомбіно(Palazzo Piombino)

The residents of the complex will highly appreciate the location of their homes near the historic part of the city with its low-rise buildings
Жителі комплексу високо оцінять розташування свого будинку- поблизу історичної частини міста з її малоповерховими будівлями

and a scene in the historic part of the city- the courtyard of the Potocki Palace(free entrance).
та сцена в історичній частині міста- подвір'ї палацу Потоцьких(вхід вільний).

as well as no prohibition for them to enter the central or historic part.
також відсутність заборони для них на в'їзд до центральної чи історичної частини.

as well as the old souk(market place) in the historic part of the city.
також старий сук(ринковий майданчик) в історичній частині міста.

along with the fortified walls enclosed by the historic part of the city and the Maiden Tower,
поряд з обнесеній фортечними стінами історичною частиною міста та Дівочої вежею,

Now on the streets of the Czech capital works in the order of thousands of gas street lamps- a municipality is gradually installs street lighting in the historic part of the city since 2002,
Зараз на вулицях столиці Чехії працює близько тисячі газових вуличних ліхтарів- муніципалітет поступово встановлює таке вуличне освітлення в історичній частині міста ще з 2002 року,

Old streets and buildings in the historic part of the city, the Old Castle
Старовинні вулички і будівлі в історичній частині міста, Старий Замок

the King Center to serve families in need at Ebenezer Baptist Church, an historic part of Atlanta also celebrating its 125 th anniversary in 2011.
Кінг центром, допомагали злиденним сім'ям баптистської церкви„Ебенезер”, історична частина Атланти також святкує 125-у річницю в 2011 році.

Last year, one of our projects called SPACES organised a public event called“Architecture of Common” at the site of the former Soviet sewing factory,“Yunist,” in the historic part of Kyiv, which is to become a cultural centre in the coming years.
Минулого року один з наших проектів під назвою SPACES організував публічний захід під назвою«Архітектура спільного» на місці розташування колишньої радянської швейної фабрики«Юність» в історичній частині Києва, яке найближчими роками має перетворитися на центр культури.

of our sightseeing tour, you will find yourself in the historic part of the city.
в третій день екскурсійного туру зануритесь у історичну частину Львова.

cultural and historic parts of the city next to the well-known Potocki Palace
культурної та історичної частин міста, у парковій зоні, поруч відомого палацу Потоцьких

Where? Throughout the historic part of Lviv.
Де? По всій історичній частині Львова.

Location: in the historic part of the city.
Розташування: центр, в історичній частині міста.