Приклади вживання How men Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have to relearn every rule we thought we knew about how men and women interact,
Ми повинні перенавчатись кожне правило ми думали, що ми знали про те, як чоловіки і жінки взаємодіють,The second part tells how men escape from these evils by combining into communities each subject to a central authority.
Друга частина книги розказує про те, як люди уникають цих бід, об'єднавшись в общини з підкоренням кожної з них центральної влади.All too often we are still boxed in by stereotypes about how men and women should behave.
Дуже часто ми опиняємося затиснуті в рамках стереотипів про те, як чоловіки і жінки повинні поводитися".progressed into godhood, and how men can also become gods.
досяг божественності, і про те, що люди також можуть стати богами див.also prescriptive beliefs about"how men and women should be and behave".
і розпорядчими переконаннями про«те, як чоловіки і жінки повинні вести себе».It is indeed difficult to imagine how men who have entirely renounced the habit of managing their own affairs could be successful in choosing those who ought to lead them.
І справді, важко уявити собі, яким чином люди, які цілком відмовилися від звички самим керувати своїми справами, могли б успішно вибирати тих, хто має ними керувати.It is indeed difficult to conceive how men who have entirely given up the habit of self-government should succeed in making a proper choice of those by whom they are to be governed….
І справді, важко уявити собі, яким чином люди, які цілком відмовилися від звички самим керувати своїми справами, могли б успішно вибирати тих, хто має ними керувати.How men respond to women's offense is better addressed depending on the situation,
Як чоловікам реагувати на жіночу образу краще вирішувати в залежності від ситуації,shows how men, dissatisfied with reality,
Her most recent research was funded by the ESRC and focussed on how men understand the place of fatherhood in the life course
Її найостанніші дослідження фінансувалася ESRC і сфокусовані на тому, як люди розуміють місце в батьківстві життєвого шляху і фактори,wonders how men could give up their individuality,
та розмірковує про те, як люди могли втратити свою індивідуальність,Usually, this is followed by many statements about how men"cannot cope with her character,"
Зазвичай за цим слідує безліч висловлювань про те, як чоловіки«не можуть впоратися з її характером»,may account at least in part for differences in how men and women receive pain signals.
культурою теж можна пояснити, принаймні, частково відмінності в тому, як чоловіки і жінки отримують сигнали про біль.may account at least in part for differences in how men and women receive pain signals.
культура теж можуть, принаймні, частково пояснювати відмінності в тому, як чоловіки та жінки отримують сигнали болю.may account at least in part for differences in how men and women receive pain signals.
теж можуть складати не менше у частині відмінностей в тому, як чоловіки і жінки отримують сигнали болю.Detailed maps relations structures in the nervous system of the brain not only help us to better understand the differences between how men and women think,
Докладні карти структур зв'язків у нервовій системі мозку не тільки допоможуть нам краще зрозуміти відмінності між тим, як чоловіки і жінки думають, але це також дастьThe main thing is how man relates to his appearance.
Головне- як сама людина ставиться до свого зовнішнього вигляду.their planned research to figure out what cycles there are in nature and how man affects the environment.
їхні планомірні спостереження ми хочемо з'ясувати, які є цикли у природі та як люди змінюють природу.So, how man he sees you in five years,
Отже, якою цю людину ви бачите через п'ять років,were intended to become information about how man became man. .
покликані були стати відомості про те, як людина стала 
