I'M NOT HERE - переклад на Українською

• я тут не
• я здесь не

Приклади вживання I'm not here Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not here for anyone else.
Я тут ні за кого.

I'm not here to badger.
Упрашивать не буду.

I'm not here to judge you for your life choices.
Ми не тут, щоб побити вас про ваші життєві вибори.

Either I'm here, or I'm not here.
Або я її, або мене там не буде.

You all are happier when i'm not here.
Вы все счастливее, когда меня здесь нет.

I'm not here to suggest to you that all digital media is great for kids.
Я тут не для того, щоб твердити, що всі пристрої відмінно підходять для дітей.

But today, I'm not here to talk to you about these tools that integrate data for countries.
Але я тут не для того, щоб говорити з вами про інструменти, які створюють цю базу.

I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
Я тут не для того, аби закликати вас давати гроші наступному прохачу, якого ви зустрінете.

I'm not here to get you in trouble,
Я тут не для того, щоб влаштувати тобі неприємності,

But I'm not here to give you the standard commencement about finding your purpose.
Але я тут не для того, щоб вимовити вам стандартну мова про те, як знайти свою мету.

I'm not here to steal, rather, I am here to help all of my clients.
Я тут не для того, щоб вкрасти, швидше, я тут, щоб допомогти всім моїм клієнтом.

Now, I'm not here to talk about ways we can serve.
Що ж, я тут не для того, щоб говорити про те, як ми можемо служити.

I'm not here to motivate you, you don't need that, obviously.
Я тут не для того, щоб мотивувати вас, ясна річ: вам цього не треба.

I'm not here to impress you; I'm here to give you the truth so you can grow.
Я тут не для того, щоб справити на вас враження, я тут для того, щоб розкрити вам істини.

I don't see much to be emulated in recent months, but, you know, I'm not here to criticize the incumbent president.
В останні місяці я бачу мало того, чого можна було б прагнути, але я тут не для того, щоб критикувати чинного президента.

If you need to smoke right now to get through some tough times, I'm not here to judge you.
Якщо тобі захотілося запалити прямо зараз, щоб пережити важкі часи, я тут не для того, щоб засуджувати тебе.

I'm not here, nor is my blog intended for you to believe in Jesus.
Я не тут, і мій блог не призначений для того, щоб ви вірили в Ісуса.

I'm not here to talk about my wife,
Я не буду тут говорити про релігії,

If I'm not here, who's going to bring these people their water?
Якщо я не буду тут, хто допоможе цим людям перейти усі страждання?

If I'm not here, who's going to bring these people their water?
Якщо не буду тут, хто допоможе цим людям пройти всі страждання?