I HAVE EXPERIENCED - переклад на Українською

• я пережив
• я випробував
• я відчув
• я на досвіді
• я відчувала
• я переживаю
• пережив
• я пережила
• я відчула

Приклади вживання I have experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe in a“six-day creation” because I have experienced salvation from a truthful God,
Я вірю в«шестиденне творіння», тому що я випробував порятунок від істинного Бога,

I have experienced that solving complicated problems is almost impossible when there is lots of stress and workload.
Я відчув, що вирішення складних проблем практично неможливо, коли є багато стресів і навантажень.

I have experienced a lot of lidar demos,
Я випробував багато демонстрацій на лідар,

In this letter he claimed: I have experienced a strange syndrome whenever I have eaten out in a Chinese restaurant,
У цьому листі він заявив:«Я відчув дивні симптоми, коли я їв в китайському ресторані,

In the last three years, I have experienced more pain and trauma than I ever thought I could survive.
За останні три роки я відчувала такий біль, який я не могла навіть уявити.

I have experienced that if you don't update the system right after installing Ubuntu,
Я випробував, що якщо ви не оновлювати систему відразу після установки Ubuntu, ви можете зіткнутися

I have experienced a strange syndrome whenever I have eaten out in a Chinese restaurant,
Я відчув дивні симптоми, коли я їв в китайському ресторані,

(Laughter) But at the same time, I have experienced love, so much love,
(Сміх) Але водночас, я відчувала любов, так багато любові,

I have experienced myself how a part of Germany was controlled by the Soviet Union," Merkel told reporters.
Я на власному досвіді знаю, як частина Німеччини контролювалася Радянським союзом"- заявила Меркель.

Thank you for all the joy that I have experienced in the contemplation of thy deeds.
Дякую Тобі за всі ті радості, які я випробував в спогляданні справ Твоїх.

This sharing of stories is one of the great joys I have experienced over and over again with people.
Цей обмін історіями- одна з найбільших радощів, яку я переживаю знову і знову з людьми.

organization- all this has contributed to an indescribable energetic charge that I have experienced.
організація- все це вплинуло на невимовний енергетичний заряд, який я випробував.

to show what I have experienced myself.
показати те, що пережив сам.

I have experienced myself how a part of Germany was controlled by the Soviet Union,” she said.
Я на власному досвіді знаю, як частина Німеччини контролювалася Радянським союзом"- сказала вона.

the craziest thing I have experienced.
сама божевільна річ, яку я випробував.

I have experienced all those fears and talked to many potential travelers who have, too.
Я пережила всі ці страхи і розмовляла з багатьма потенційними мандрівниками, які теж є.

Not believing in a miracle, having lost all hope of returning to life, I have experienced firsthand that the medicine is available a lot.
Не вірячи в чудо, втративши будь-яку надію на повернення до життя, я на власному досвіді переконалася, що медицині є багато.

I have experienced myself how a part of Germany was controlled by the Soviet Union.
Я відчула на собі, що значить, коли частина Німеччини контролювалася Радянським Союзом.

to tell the world what was happening there, I have experienced something worse than death.
розповісти світові про те, що відбувається там, я пережила дещо ще страшніше, ніж смерть.

I have experienced this in the last few days
Я відчула це в останні кілька днів,