I PLEDGE - переклад на Українською

• я обіцяю
• я клянуся
• я зобов'язуюсь
• я заявляю
• я присягаю
• я посвячую

Приклади вживання I pledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roosevelt addressed the problems of the depression by telling the American people that,"I pledge you, I pledge myself, to a new deal for.
Рузвельт звернувся до проблем депресії, розповідаючи американському народу, що,"Я клянусь вам, я клянуся собі, про новий курс для американського народу".

I pledge to devote the remaining years of my life to supporting free thought
Я клянусь присвятити решту років мого життя підтримці свободи думки

eventually the President of the European Commission, I pledge not only to defend our values, but to make sure
президентом Європейської комісії, я зобов'язуюся не лише захищати наші цінності, але й належним чином реагувати на ті проблеми,

I pledge with all my undertakings to protect the sovereignty
Зобов'язуюсь усіма своїми справами боронити суверенітет

I pledged my heart.
Я обіцяю своєму серцю.

As a candidate for this office, I pledged I would end this war.
Будучи кандидатом у президенти я обіцяв, що закінчу війну.

I pledged and did not pay.
Акцептував і не заплатив.

As a candidate for this office, I pledged I would end this war.
Будучи кандидатом на цю посаду, я обіцяв закінчити війну.

As a candidate for this office, I pledged I would end this war.
Будучи кандидатом на цей пост, я обіцяв закінчити війну.

Last year, I pledged that we would work with our allies to extinguish ISIS from the face of the Earth.
Минулого року я пообіцяв, що в співпраці з нашим союзниками ми зітремо ІДІЛ з лиця землі.

Last year, I pledged that we would work with our allies to extinguish ISIS from the face of the Earth.
В минулому році я пообіцяв, що ми будемо працювати з нашими союзниками, щоб стерти ІДІЛ з лиця землі.

Even, like, when I pledged, you know, like when I rushed my fraternity.
Навіть коли я присягав, ну знаєш, коли я потрапив у братство.

I pledge this efficiency.
І я цю ефективність гарантую.

I pledge it my full support.
Я хочу пообіцяти повну підтримку.

I pledge my personal attention to this effort.
Я особисто докладу до цього всіх зусиль.

I pledge my life in their defense.
Покласти своє життя в її обороні.

Repeat to yourself:“I pledge to…”.
Повторюйте за мною:«Я обіцяю…».

I pledge my loyalty to Australia and its people.
Присягаюсь на вірність Україні й народу.

I pledge to devote my life to the service of humanity.
Я урочисто присягаюся присвятити своє життя служінню людству.

Through your investigation I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.
Протягом вашого розслідування я обіцяю надати з боку Мадригал тісне та відкрите співробітництво.