IF A PARTY - переклад на Українською

• якщо сторона
• якщо партія

Приклади вживання If a party Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a Party accords recognition autonomously,
Коли Сторона надає визнання незалежно,

If a Party delays or fails to fulfill its obligations due to force majeure,
Якщо Сторона затримує виконання або не виконує свої зобов'язання через форс-мажорні обставини,

(5) If a party makes a request pursuant to paragraph(1)
(5) Якщо сторона робить запит відповідно до пункту(1)

If a party that participates in, but does not have joint control of,
Якщо сторона, яка бере участь у спільній операції, але не має спільного контролю над нею,

If a party does not respond in the preferred medium
Якщо сторона не надає відповіді на бажаному носії

If a party to the contract concluded with the bank does not agree with the bank's legal assessment of the deed as null
Якщо сторона договору, укладеного з банком, не погоджується з правовою оцінкою банку правочину як нікчемного(зокрема, відмовляється повернути те,

If a party, thanks to the fulfilment of its obligation under a contract agreement, has received from the other party
Якщо сторона завдяки виконанню свого зобов'язання за договором підряду отримала від іншої сторони інформацію про нові рішення

If a party only wins one
Якщо партія виграє лише один або два одномандатних виборчих округи

They think that if a party has power,
Вважають, якщо партія має владу,

If a party does not have any domicile,
І якщо одна зі сторін не має місця проживання,

If a party fails to nominate an arbitrator,
Якщо сторона не призначить арбітра,

If a party has no commercial enterprise,
Якщо сторона не має комерційного підприємства,

If a party has no commercial enterprise,
Якщо сторона не має комерційного підприємства,

If a party is represented in more than 4 states,
Якщо сторона представлена більш ніж в 4 Штатах,

If a party fails to nominate the co-arbitrator,
Якщо сторона не призначить арбітра співпраці,

If a party or single-mandate candidate files documents that contain technical errors the party
Як зазначається в Статті 60(3), якщо кандидат від партії або одномандатного округа надає документ,

However, if a party's share of the advance on costs is greater than US$ 500,000(the“Threshold Amount”), such party may post a bank guarantee for any amount above the Threshold Amount.
Проте, якщо частка та чи інша Сторона аванс на витрати більше, ніж US$ 500,000(«Поріг Сума»), така сторона може опублікувати банківську гарантію на будь-яку суму вище порогової суми.

If a Party applies different rules,
Якщо будь-яка Сторона застосовує відмінні правила,

If a Party applies different rules,
Якщо будь-яка Сторона застосовує відмінні правила,

If a Party applies different rules,
Якщо будь-яка Сторона застосовує відмінні правила,