IF THAT IS THE CASE - переклад на Українською

• якщо це так
• в такому випадку

Приклади вживання If that is the case Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applicants will have the option to say that they do not use social media if that is the case.
У претендентів на візу також буде можливість сказати, що вони не користуються соціальними медіа, якщо це так.

Meleti, It is better to say a false statement is false if that is the case when it has been asserted as true.
Мелеті, Краще сказати, що помилкове твердження є помилковим, якщо це так, коли воно було визнано істинним.

If that is the case, you are entitled to intelligence about these personal data
В цьому випадку ви маєте право на доступ до інформації про ці особисті дані,

We shall inform you if that is the case at the time when you withdraw your consent.
Ми повідомимо вас, чи це станеться під час відкликання вашої згоди.

Some of your papers may not require references, and if that is the case simply state that"no references were consulted.".
Деякі з ваших статей можуть не вимагати посилання, і якщо це ваш випадок, просто заявити, що«жодної посилання не були проведені консультації.».

Very well, we may be told; but if that is the case, why did Lenin combat the idea of"permanent(uninterrupted) revolution"?
Добре, скажуть нам, але чому Ленін воював, у такому випадку, з ідеєю"перманентної(безперервної) революції"?

If that is the case, anything can be proven, the following argument.">
У цьому випадку, будь-що можна довести,

If that is the case, contact your system administrator,
Якщо це Ваш випадок, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором,

If that is the case, the literal meaning can be modified,
У цьому випадку буквальне значення можна модифікувати,

Because if that is the case, the Russians cannot bring troops
Тому що якщо це так, то росіяни не зможуть доставляти війська

If that is the case, then the universe at most may be a few thousand light years in size,
Якщо це так, то Всесвіт, щонайбільше, може бути розміром в кілька тисяч світлових років,

we look into whether the conditions are met and if that is the case, we rectify or delete your data at the earliest possible date.
ми перевіримо, чи виконані всі умови, і в таких випадках внесемо зміни або видалимо Ваші дані в найкоротші терміни.

If that is the case, anything can be proven, the following argument: We know that"All lemons are yellow", as it has been assumed to be true.">
У цьому випадку, будь-що можна довести,

If that is the case, the most likely foreign policy outcome would be deterioration of relations with the West,
Якщо це буде так, то найбільш імовірним результатом зовнішньої політики буде погіршення відносин із Заходом,

Well, if that is the case, then a supremely rational being could create only in a meaningful way,
А раз так, то високорозумна сутність могла творити тільки зі змістом, тільки вічне, визначаючи радісну перспективу всім

If that is the case, then expect significant North Korean escalation,
І якщо справа правда в ній, то очікуйте ескалації від Північної Кореї,

If that were the case everyone would be rich.
Якби це було так, всі були б багаті.

If that were the case, we would have solved this problem by now.
Якби це було так, то б цю проблему вже вирішили.

If that were the case, these.
Якщо ж таке траплялося, то ці.

And if that was the case, we were screwed.
А якби так сталося, ми б згинули.