IF THEY CAN'T - переклад на Українською

• якщо вони не можуть
• якщо вони не зможуть
• якщо вони не здатні
• якщо вони не вміють

Приклади вживання If they can't Англійська мовою та їх переклад на Українською

And lots take a siesta at the weekend, even if they can't during the week.
І багато зустрічають сієсту у вихідні дні, навіть якщо не можуть протягом тижня.

the people of Israel test God by acting as if they can't trust Him.
народ Ізраїлю випробовують Бога, діючи так, як ніби вони не можуть довіряти Йому.

Girls may be more likely to understand social expectations, even if they can't fully meet them.
Вони, швидше за все, розуміють соціальні очікування, навіть якщо не можуть повністю їх задовольнити.

If they can't change this history,
Якщо вони не можуть змінити цю історію,

If they can't compromise, if they really can't do it,
Якщо вони не можуть піти на компроміс, якщо вони дійсно не можуть цього зробити,

If they can't accept that I will be out every two months for a treatment to manage my condition,
Якщо вони не зможуть погодитися, що я буду проводитись кожні два місяці для лікування,

Philip Morris's ambition is to help smokers quit the traditional method of smoking and if they can't quit altogether,
Амбіцій Філіп Морріс полягає в тому, щоб допомогти курцям кинути палити традиційним методом копчення і якщо вони не можуть зовсім кинути палити,

The pensioners don't want to be a burden to their children, and feel that if they can't survive on the state pension then pretty much the only way not to be a burden is to shuffle themselves away into prison," he says.
Пенсіонери не хочуть бути тягарем для своїх дітей, і вважають, що якщо вони не зможуть вижити на державну пенсію, то єдиний вихід- відправитися до в'язниці”,- каже він.

So if they can't find the words they need quickly enough
Тому, якщо вони не можуть знайти слова, які їм потрібні досить швидко

kind of testing and they aren't going to launch a $500 chip- if that's what the Core i9-9900K costs- if they can't back up the performance of it at some level.
вони не збираються запускати чіп у розмірі 500 доларів- якщо це коштує витрата Core i9-9900K- якщо вони не зможуть зробити резервну копію продуктивності на певному рівні.

So if they can't find the words they need quickly enough
Тому, якщо вони не можуть знайти слова, які їм потрібні досить швидко

And if they can't tell it in words they tell it in painting
І якщо вони не можуть сказати це в словах вони говорять це в живописі

True beer lovers need to mark this festival in their calendar, and if they can't make it this year,
Любителі пива Правда потрібно відзначити це свято в календарі, і якщо вони не можуть зробити це в цьому році,

accountant or law office- if they can't do it, or need assistance.
бухгалтер або адвокатське бюроâ€, якщо вони Кана€т зробити це, або вам потрібна допомога.

If they can't fulfill these requirements in connection with the arrest,
У разі якщо вони не можуть виконати дані вимоги у зв'язку з арештом,

If they cannot, they need to delegate to someone who can..
Якщо вони не можуть, вони повинні мати зв'язки з тими, хто може..

If they cannot do this, then this is a sign of bad management.
Якщо вони не зможуть заробляти- це значить, поганий менеджмент.

And if they cannot….
Якщо вони не можуть….

If they can't, they're gonna die.
Якщо вони не зможуть, вони помруть.

No one can successfully lead others if they cannot lead themselves.
Ніхто не здатен досягти успіху в контролі над іншими, якщо він не може контролювати себе.