IF WE ALLOW - переклад на Українською

• якщо ми дозволимо
• якщо ми дозволяємо
• якщо ми допустимо
• якщо ми допускаємо

Приклади вживання If we allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

greater love, if we allow truth and grace to give us light to see each other by.
більшої любові, якщо ми дозволимо істині і благодаті дати нам світла, щоб розгледіти один одного.

If we allow the US to occupy all of Korea… we must be prepared for the US to declare… war with China",
Якщо ми дозволимо США окупувати весь Корейський півострів[…], ми повинні бути готові до того,

Nash proved that if we allow mixed strategies,
Неш довів, що якщо дозволити змішані стратегії,

If we allow the Crimean pseudo referendum on March 16 at gunpoint,
Якщо допустимо проведення псевдореферендуму 16 березня в Криму у воєнних умовах,

The judges studied the oath and said:‘If we allow this man to pass freely,
Клятва ця привела суддів в подив, і вони сказали:"Якщо дозволити цій людині безперешкодно слідувати далі,

Nash's Existence Theorem: if we allow mixed strategies,
Неш довів, що якщо дозволити змішані стратегії,

Nash proves that if we allow mixed strategies,
Неш довів, що якщо дозволити змішані стратегії,

Some areas are simply unable to facilitate one million visitors every year; if we allow more people into areas like that,
У деяких районах ми просто не в змозі приймати мільйон відвідувачів щороку.- І якщо ми дозволимо ще більшого числа туристів приїжджати в ці місця,

If we allow ourselves to say aloud what is happening to us,
Якщо ми дозволимо собі сказати вголос, що відбувається з нами,

One of the arguments against court-ordered desegregation of the schools was that if we allow the court to determine which public schools our children will attend,
Одним з доводів проти ухвалення судових постанов про об'єднання шкіл для негрів і білих було те, що якщо ми допустимо, щоб суд вирішував, які школи будуть відвідувати наші діти,

However, if we allow ourselves to relax even for a minute, if we make a single
Водночас хотів би звернути вашу увагу на те, що, якщо ми дозволимо собі хоча б на хвилину розслабитися,

One of the arguments against court-ordered desegregation of the schools was that if we allow the court to determine which public schools our children will attend,
Одним з доводів проти прийняття судових постанов про об'єднання шкіл для різних етносів, що населяють регіон було те, що коли ми допустимо, щоби суд вирішував, які школи будуть відвідувати наші діти,

uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too,
непевності та сумнівів, і якщо ми дозволимо нашим експертам висловлюватись також використовуючи ці терміни,

If we allow ourselves the simplification of assuming that the rates of remuneration of the different factors of production which enter into marginal cost all change in the same proportion, i.e. in the
Якщо дозволити собі спрощення, припустивши, що ставки винагороди різних факторів виробництва, що входять до складу граничних витрат, все змінюються в однаковій пропорції,

If we allow him to.
Якщо ми це дозволимо.

But that's only if we allow it.
Але це тільки в тому випадку, якщо ми йому це дозволяємо.

If we allow our sovereign rights to be violated….
Якщо ми дозволимо, щоб порушували наші суверенні права….

Those moments can become monuments if we allow them.
Зірки можуть перетворитися на монстрів, якщо ви їм це дозволите.

People can only manipulate us if we allow it.
Маніпулятивні люди можуть лише маніпулювати, якщо ви дозволите їм.

People will try to use us if we allow them.
Люди будуть використовувати нас, якщо ми дозволимо їм.